"هددتَ" - Traduction Arabe en Turc

• tehdit

Birinin hayatını tehdit ettin, sonra da kitap çalmaya mı karar verdin.
لقد هددتَ حياة شخص ما ومن ثمّ قررتَ أن تسرق كتاباً؟

Öldürmekle tehdit ettin onu. Hepimiz duyduk seni.
لقدْ هددتَ بقتله و قدْ سمعنا ذلكَ جميعاً

Şunu bil, eğer bizden birine yaklaşacak olursan, bizden birini tehdit edecek olursan,...
و إعرف لو إقتربتَ من أي منا ...لو هددتَ اي منا

Evet. Bu bağlamda siz Bay Goldstein'ı ölümle tehdit etmiştiniz sonra da o öldürüldü.
أجل ، وفي هذا السياق لقد هددتَ بقتل السيد (غولدشتاين)

Onu öldürmekle mi tehdit ettin?
هل هددتَ بقتله؟

Nathan'ı dövmekle tehdit etmişsin. Öyle söyledi. Olur mu hiç öyle şey?
ناثان) قال بأنك هددتَ بضربه) بالطبع لا