"هدفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hedefleri
• hedef
• hedefi
• Hedeflerini
• hedeflerine
• amaçlarını
• amaç
• amacı
• peşinde
• hedefine
• hedefini
• Amaçlarının
• istiyorlardı
• aldılar
• Görevleri

Yani, ana Hedefleri Hawaii ve batı kıyısı olabilir mi?
هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟

Amerika kıtalarına sızmaları önlenmeye çalışılan teröristler dış mihraklar ve Hedefleri, sadece El Salvador değil bana göre Hedefleri, tüm Orta ve daha sonra muhtemelen Güney Amerika ve eminim ki neticede Kuzey Amerika.
نحاول جاهدين وقف التسلل الي الامريكتين من قبل الارهابيين و التدخل الخارجي هؤلاء ليس هدفهم فقط السلفادور لكن اعتقد هدفهم

Kara örümcek, Efendi'nin hayatını hedef alan suikastçilerin rakibi olacak.
العنكبوت الأسود سيكون الند القتلة هدفهم حياة اللورد

O suikastçıların asıl hedefi bendim ama biri onları bacanağıma yönlendirdi.
إنّهم قتلة. وأعتقد بأنني كنتُ هدفهم الأهمّ. لقد تم إبعادهم عنّي وتوجيههم إلى صهري.

Aslında, 2020 için olan Hedeflerini 105 gigawatt'lık güneş enerjisi sistemi kurma işini başardılar.
في الواقع لقد تخطوا هدفهم لعام 2020 بإضافة 105 جيجا وات من الطاقة الشمسية.

Ama doktorlar, hemşireler ve postacılar... ölmediklerine göre... nanitlerin bir şekilde sadece hedeflerine... saldırdıklarını varsayıyoruz.
نحن نفترض أن النانويتس مبرمجة بطريقة ما كي تهاجم هدفهم فقط

Savunmanın savaşa gitmesi için bir nedeni yok ve ben de bir sonraki Hedefleri olmayacağım.
وزارة الدفاع لا تحتاج إلى سبب لكي تدخل في الحرب و لا أريد ان أكون هدفهم التالي

Hedefleri olan Bobbi Baird sesleri duyup bu tarafa koştuysa kampın ortasından geçmiştir.
بوبي بيرد هي هدفهم ان ركضت باتجاه الاصوات حسنا فستضطر للدخول في هذا المخيم

Hedefleri Kore Yarımadası'nı birleşmekten alıkoymak.
كل هذا من أجل هدفهم في منع شبه الجزيرة الكورية من الإتحاد

Yeni Hedefleri balinaların su altı görüntülerini çekmek.
يتمثل هدفهم الجديد بأخذ لقطات تحمائية للحيتان

Hedefleri dağların ötesinde, deniz seviyesinden 3,000 metre yukarıdaki Antarktik Platosu'ndaydı.
هدفهم يقبع وراء الجبال، فوق 3000 مترٍ من مستوى سطح البحر، على هضبة أنتاركتيكا

En sevdikleri hedef orta sınıfa mensup bir üniversite öğrencisidir.
هدفهم المفضل هو طفل مدرسة من الطبقة المتوسطة

Yani, harika bir hizmet. Bu sitenin tasarım hedefi ne olabilir?
ولذا، هو يقدم خدمة ممتازة -- ما هو هدفهم في تصميم الموقع؟

Onlar Hedeflerini, birbirini tanımayan insanlar arasında uzun süren pozitif tecrübe ve ilişkiler kurmak olarak belirlemişler.
حسنا، لقد جعلوا هدفهم أن يصنعوا تجارب إيجابية دائمة وعلاقات بين الناس الذين لم يتقابلوا من قبل أبداً

Adamlar el değmemiş ormanlarda dikkatlice hedeflerine doğru yürüyordu, bitirilmemiş hava-alanı adanın 1 milden daha az içindeydi.
الجنود يتحركون بحذر عبر الغابة الوعرة ناحية هدفهم: المطار الغير مُكتمل على بعد أقل من ميل

Efsaneye göre, bu, gerçek amaçlarını gizlemek için kullanılan bir örtüydü.
لقد كان ذلك ستارا لإخفاء هدفهم الحقيقى طبقا لهذه الأسطوره

Editörlerden oluşan takımımız..., ...erkeklerin hak ettiği mutluluğa ulaşabilmesini kendilerine amaç edindiler.
فريقنا يتكون من المحررين هدفهم الوحيد إيصالك ،للسعادة التي يستحقها كل الرجال

Tek amacı sen ve senin gibilere yardımcı olmak.
في شركة ممولة العاملون بها هدفهم هو مساعدة الآخرون مثلكِ

Madeni Para Fuarını peşinde olduklarına dair elimizde kanıt yok.
ليس لدينا دليل على أنّ هدفهم معرض العملات المعدنية

Garip, güçlü bir cadı Charmed Ones hayatını görünür, sadece Triad hedefine ulaşmak yakın olduğu gibi.
غريب ساحرة قوية تظهر في حياة المسحورات كما ان الثالوث أصبحوا قريبين كثيرا من تحقيق هدفهم

Yeşil haftalık hedefini tamamlayan öğrencileri temsil ediyor, kırmızı ise etmeyenleri.
الأخضر يمثل الطلاب الذين يكملون هدفهم الأسبوعي والأحمر يمثل من لا يفعلون.

Artık centaurilerle barış yapmayı ummuyorduk, çünkü Amaçlarının barış olmadığını anlamıştık.
اننا لا نتوقع المزيد من السلام مع الاخرين لأننا رأينا ان ذلك السلام لم يكن هدفهم

Kusursuz askeri yaratmak istiyorlardı.
كان هدفهم صناعة جندي خارق لايشوبه خطأ.

Onu aldılar. Gözlerim karardığında onu aldılar.
لقد أخذوها بينما كنت مَعميّاً عن هدفهم الرئيسي.

Görevleri, Londra'da bizim için çalışan ve bir ay önce...
كان هدفهم اختراق القياده العليا الالمانية