"هدفي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek amacım
• Tek hedefim
• tek amacı haline
• hayatımın tek amacı

Buraya gelirken tek amacım seni alıp sonra buradan defolup gitmekti.
هدفي الوحيد من العودة إلى هُنا كان أخذكِ والخروج من هُنا.

Benim tek amacım Jericholuları korumak.
او ماعدا ذلك, هدفي الوحيد هو حماية سكان جيركو

tek amacım, beni yönlendiren ilke senin itibarını korumaktı.
هدفي الوحيد مبدأي التوجيهي كان حماية سمعتك

Benim Tek hedefim restorandı.
المطعم هدفي الوحيد

Sadece seni. Tek hedefim sensin.
أنتِ فقط، أنتِ هدفي الوحيد.

Şimdi bize Stanfeld'i ver yoksa kalan sefil, sahte hayatın boyunca seni kovalamayı hayatımın tek amacı haline getiririm.
والآن سلمنا (ستانفيلد) وإلاّ فسأجعل هدفي الوحيد هو مطاردتكَ لبقيّة حياتك البائسة والزائفة

Bana Brittany'ye gelmek için sana eşlik etmemi sorduğun zaman tek amacım
بوسعك أن تتخيلي, عندما طلبتِ مني أن أرافقكِ إلى "بريطانيا". فقد كان هدفي الوحيد هو

tek amacım seri bir katilin soruşturmasını tehlikeye atmaktan kaçınmak.
هدفي الوحيد هنا هو تجنّب تعريض تحقيق عن قاتل جماعيّ للخطر...

"Graham, hayattaki tek amacım mutlu olman." dedi.
قالت " غراهام، هدفي الوحيد في الحياة هو أن أجعلك سعيدا

tek amacım hayat kurtarmak.
هدفي الوحيد هو الحفاظ علي الحياة

tek amacım buradan çıkmak.
هدفي الوحيد المتبقي هو الخروج

tek amacım o kızı korumaktı.
هدفي الوحيد كان حمايتهـا

Artık tek amacım onları desteklemek.
انهم هدفي الوحيد الآن

Tek hedefim örümcekler olacak.
العناكب سيكونون هدفي الوحيد.

Ama Lexington'a geri döndüğümde Raylan'ın dosyasını önüme alacağım hak ettiğin cezayı ve daha da ötesini almanı hayatımın tek amacı haline getireceğim.
وأخرج ذلك الملف الذي يملكه (رايلان) عنك... وأجعل هدفي الوحيد في الحياة، أن تلقى أقصى عقوبة يمكن أن تحصل عليها.