"هدف واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek amacı
• bir hedef
• tek bir amaç
• bir amacı
• Bir gol
• aynı amaç
• tek amaç
• tek amacım
• bir amaca

kötü bir büyücü ya da cadının, tek amacı vardır, iyi cadıları öldürüp güçlerini ele geçirmek.
السحرة الأشرار, أو المشعوذين لديهم هدف واحد أن يقتلون الساحرات الطيبات, ويستولون على قواهم

Bu en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir suç ve sadece bir tek amacı var.
أترون, انها الجريمة التى تم التخطيط لها منذ وقت طويل حتى أدق التفاصيل ,وذلك لهدف واحد, هدف واحد فقط

Aklında tek bir hedef var, oda yeni hükümeti düşürme.
لديه هدف واحد في الاعتبار، و لإطاحة الحكومة الجديدة.

Şimdiye kadar hiç bir zaman bu kadar kişi farklılıklarını bir yana koyup ve tek bir amaç için bir araya gelmemişti.
فلنضع كل خلافـاتنـا جانبـاً ونسعـى معـاً نحو هدف واحد

Bu gemideki yüzlerce kadın ve erkek görevlinin tek bir amacı var rüyalarınızı gerçekleştirmek
كل شخص من مئات الرجال و النساء فى الخدمة على هذه السفينة لديهم هدف واحد

Bir gol, üç asist sadece biri sana ait olan dört kırık diş.
هدف واحد,ثلاث تمريرات حاسمه أربع أسنان مكسوره واحده فقط منهم تخصك

Bakıyorum ikiniz yine aynı amaç için birleşmişsiniz.
أرى أنكما قد اتفقتما على هدف واحد مرة أخرى

Çoğu parazitin tek amacı vardır. Konağa saldırıp zayıflatmak.
معظم الطفيليات لديها هدف واحد مهاجمة و إضعاف مضيفها

İnsanoğlunun, onu maruz bıraktığı en zor durumlarda bile ağır ateş altında bile tek amacı vardı hedefini öldürmek.
ذلك الرجل عمل تحت أسوء الظروف التى عرفها تاريخ البشرية تحت كل أنوع إطلاق النار الكثيف مع هدف واحد قتل الهدف

Hayatının tek amacı vardı;
كَانَ عِنْدَهُ هدف واحد في الحياةِ:

Hepimiz, tek amacı hayatta kalmak olan bir grup insanız.
نحن مجرد عصبة من الناس عندنا هدف واحد

Hayır. Bugün tek bir hedef için gönderilmiştik ancak beş kişi öldürdüm.
كلا، لقد قتلتُ 5 رجال اليوم ونحن أرسلنا لأجل هدف واحد.

Bu sefer sadece bir hedef var.
هذه المرة لا يوجد سوى هدف واحد

Birileri inanılmaz bir çaba göstermiş bir hedef için?
شخص ما بذل مجهود ضخم لضرب هدف واحد محدد

İşlevsel tek bir amaç var, o da bu kadını yakalamak.
هناك هدف واحد فقط، وهو القبض على هذه المرأة

Emily Thorne, Hamptons'a canavarın aslı olarak tek bir amaç uğruna geldi.
إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد

Kadın Sadece tek bir amaç için yetişir
تكبر النساء مع هدف واحد في تفكيرها

Bir adamın, erkek adamın dünyada hep bir amacı vardır.
رجل صادق، ولكن الرجل الحقيقي لديه هدف واحد في هذا العالم.

Bizim gibi ilkel varlıklar için hayatın tek bir amacı vardır.
"بالنسبة للكائنات البدائية أمثالنا، الحياة كان لها هدف واحد بالنسبة لنا"

Yalnızca Bir gol attık. Kazanacağımız devre bu devre.
-كل ما حققناه هدف واحد وهذا الفوز لم يكفينا

Bir topluluk. Hepsi birlikte, aynı amaç için çalışıyor.
يعملون مع بعض، كل ذلك من أجل هدف واحد.

Hayattaki tek amaç budur hayatta kalabilmek ve bir adım daha öne çıkabilmek.
لأن في الحياة غرض واحد عظيم... هدف واحد عظيم.

Hayatta tek amacım vardı onu bulup öldürmekti
حياتى مقصوره على هدف واحد ان اجده و اقتله

Son 1500 günümü tek bir amaca ulaşmak için yorulmadan çalışarak geçirmiştim: hayatta kalmak.
لقد أمضيت الـ1500 يوم الماضية بالعمل بلا كلل ولا ملل لتحقيق هدف واحد: النجاة.