| Asıl hediyen bu akşam geliyor ve hediyene bayılacaksın. | Open Subtitles | هديّتك الحقيقيّة آتيةٌ الليّلة و سوف تُحبّها. |
| Ben gerçek hediyen üstünde çalışmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهل للعمل على هديّتك الحقيقية |
| hediyen arabanın bagajında. | Open Subtitles | هديّتك في السّيارة |
| Ama sonra ikinci Hediyeni, yani bunu yaratarak seni affedebileceğimi fark ettim. | Open Subtitles | لكن عندئذٍ أدركت أنّ في وسعي أن أسامحك. وذلك بصنع هديّتك الثانية هذه، إنّه ترياق يلغي خلودك. |
| Gidip Hediyeni getirelim. | Open Subtitles | سنذهب لإحضار هديّتك. |
| - Sana anlatacak şeylerim var. - Önce senin hediyen. | Open Subtitles | عندي شئ لأخبرك به - هديّتك أولاً - |
| Diğer hediyen, sevgilim. | Open Subtitles | هديّتك الأخرى، عزيزي |
| Senin hediyen nerede? | Open Subtitles | ماذا عن هديّتك ؟ |
| Boş ver. Senin hediyen değil. | Open Subtitles | لاتهتم ليست هديّتك |
| Ve senin babandı. Bu senin hediyen, Koen. | Open Subtitles | تلك هديّتك يا (كوين) وهي لك ولك وجدك |
| Senin hediyen, bu. | Open Subtitles | هذه هي هديّتك |
| hediyen, bu. | Open Subtitles | هذه هي هديّتك |
| Ve işte hediyen. | Open Subtitles | وإليك هديّتك. |
| - İşte hediyen. | Open Subtitles | -هذه هديّتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 