"هذا أمر سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kötü
• Bu çok kötü
• Çok kötü
• Bunun kötü
• da kötü bir şey

Bu kötü, çok ama Çok kötü.
هذا أمر سيء ، هذا سيئ جدا جدا ، هذا حقا أمر سيء.

Bu kötü oldu. Bekle bir saniye. Seni tanıyorum.
هذا أمر سيء انتظر ثانية ..وأنا أعلم أنك أوه، رجل، التنين الجديد فقظ أكل هيكاب

Bu çok kötü, çünkü daha sorularımız bitmedi.
هذا أمر سيء جداً لأننا لم ننتهي من طرح الاسئلة

Evet, Bu çok kötü, kabul ediyorum ama asıl konu yukarıda...
نعم، هذا أمر سيء للغاية، أكيد ولكن هذا متعلق بهناك

Bunun kötü görünebileceğini biliyorum.
أنا آسف أيها الشرطي أنا أعرف أن هذا أمر سيء

Aslında çok da kötü bir şey değil sanırım.
في الحقيقة لا أظن أن هذا أمر سيء

Bu kötü.
‫هذا أمر سيء لأنه عندما ‫نمارس ضبط النفس

Oh, ve Bu kötü mü?
أوه ، و هذا أمر سيء ؟

Bu iyi değil. Bu kötü.
هذا ليس جيداً هذا أمر سيء.

Bir göt, Bu kötü bir şey mi?
هل هذا أمر سيء ؟

Bu çok kötü, çünkü pizza dilimlemek elindeki tek kariyer seçeneğin kalabilir.
‫هذا أمر سيء جداً ‫لأن تقطيع البيتزا ‫قد يكون الوظيفة الوحيدة التي ‫ستحصل عليها

Bu çok kötü oldu çünkü bu durumda sorun Alice Vaughan değil.
هذا أمر سيء لأن هذا يعني بأن (آليس فون) ليست هي المشكلة

Tanrı'nın gözünde Bu çok kötü bir şey.
ومن المنظور الديني، هذا أمر سيء جِدًا

Anlıyorum. Bu çok kötü.
فهمت، هذا أمر سيء جداً

Çok kötü, halbuki daha yeni ilginçleşiyordu.
هذا أمر سيء للغاية، لأنّ هذا بدأ يُصبح مُثيراً للإهتمام.

Çok kötü,halbuki daha yeni ilginçleşiyordu.
هذا أمر سيء للغاية، لأنّ هذا بدأ يُصبح مُثيراً للإهتمام.

Bunun kötü olduğunu düşünüyorsan, basın yakana yapışana kadar bekle.
إذا كنت تعتقدين أن هذا أمر سيء انتظري حتى تبدأ الصحافة بمطاردتك

Bunun kötü olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف بأن هذا أمر سيء