"هذا أول شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk şey bu
• ilk şey buydu

Otizmi düşündüklerinde insanların aklına gelen ilk şey bu.
هذا أول شيء يفكر به الناس عندما يفكرون بالتوحد.

Burayı elinizden aldıklarında yapacakları ilk şey bu olacak, kızım.
هذا أول شيء سيفعلونه. حالما يأخذون المكان من تحت أيديكم يا فتاة،

- Akla gelen ilk şey, bu kadar.
ترى، هذا أول شيء اتى الى ذهني، هذا كل شيء

Bana dediğin ilk şey bu mu? Bize bir içki ısmarla mı?
هذا أول شيء تقوليه لي اشتر لنا الشراب؟

Tuvaletten çıktığımda sana söylediğim ilk şey buydu.
هذا أول شيء قلته لك عندما خرجت من الحمام

Bana söylemeye çalıştıkları ilk şey bu.
كان هذا أول شيء حاولوا إخباري به

Öğrenmemiz gereken ilk şey bu.
هذا أول شيء يجب علينا اكتشافه.

İlk şey bu. İkinci şey ise
و هذا أول شيء.

Yapacağımız ilk şey bu. O yaralanmış.
هذا أول شيء سنفعله لقد جُرحَت

Cutler'ın söylediği ilk şey bu oldu.
هذا أول شيء قاله (كاتلر).

Aslında senden hoşlandığım ilk şey buydu. Komikmiş.
في الحقيقة هذا أول شيء أعجبني فيك