"هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kapıyı
• Bu kapı
• şu kapıyı
• o kapıdan
• bu kapıdan
• bu kapının
• şu kapıdan
• o kapıyı
• şu kapının
• O kapı
• O kapının

Bu koridordan geçecek ve bu kapıyı kullanarak binadan çıkacak.
سيتبع هذا الطريق ويخرج من هذا المبنى بواسطة هذا الباب

Bu kapı gemi mürettebatından birinin suiistimali sonucu açık kalmıştı.
هذا الباب ترك مفتوحا بسبب اهمال.. احد افراد طاقم جلاستيكا

Hadi büyükbaba. Aç şu kapıyı. Bize zahmet verme.
هذا سيوفر الكثير من المتاعب لو فتحت هذا الباب سأفجر المكان كله

McLeod, o kapıdan önce çıkmak ister misin, bizim önümüzde.
ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟

bu kapıdan içeri girdiğin anda, belalar dünyasına girmiş oluyorsun.
إن دخلت من هذا الباب فستدخل إلى عالم ملىء بالمتاعب

bu kapının diğer ucunda Suriye, İran ve Çin'in liderleri oturuyor.
على الجانب الآخر من هذا الباب يجلس قادة سوريا والصين وإيران

şu kapıdan çık, sola dön, sonuna kadar git, tekrar sola ve oradasın.
اخرج من هذا الباب واسلك يساراً، واكمل الممر لأخره واسلك يساراً ثانية، وستجده

o kapıyı açtın, rüzgar şamdanları söndürdü, deniz yosunu yüzüne dokundu, çığlık attın.
لقد فتحت هذا الباب و أطفأت الرياح شمعاتك و لمس عشب البحر وجهك

Dinle, eğer bu kapıyı açarsan, sana dünyadaki bütün paraları vereceğim.
حسناَ اسمعي لو فتحت لي هذا الباب سأعطيك كل مال العالم

bu kapıyı daha önce fark etmemiştim. Acaba nereye çıkıyor?
لم ألحظ هذا الباب من قبل أتسأل إلى أين يؤدي

bu kapıyı patlatmak için büyü kullanacağım, geri çekilsen iyi olur.
انا سأستخدم السحر لادمر هذا الباب , من الافضل لك الرجوع

Hadi Simon. Bu kapı ümtsiz Quintín. Arka tarafa dolan.
سايمون هيا كوينتن هذا الباب ميئوس منه اذهب من الخلف

Tut. Bence Bu kapı çok sağlam, senin için bile.
انتظر اعتقد ان هذا الباب سميك للغاية حتى بالنسبة لك

Bu kapı 55 yıldır o odadan çıkmamış olan bir kadının yüzüne açıldığında, çılgın bir kadın görmediniz.
وعندما تم فتح هذا الباب في وجه إمرأة لم تخرج من تلك الغرفة منذ 55 سنة فإنك لم تشاهد إمرأة مجنونة

Açsana şu kapıyı be! Geç kaldım.
يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت

Size çabucak ulaşabilmemiz halinde şu kapıyı kilitli tutmamanızı istemiyorum.
يجب ان تبقى هذا الباب مفتوحاً في حالة أن إحتاجنا أن نصل بسرعة

- Dediğim şu ki belki de o kapıdan geçmem.
ما أقوله هو, ربما فقط لا أعبر من هذا الباب

o kapıdan çıkmak en son kafaya takacağın şey olmalı.
إذا خرجت من هذا الباب سيكون ذلك السهم أقل مخاوفك

Bana şans dile. bu kapıdan çıkarken şansa ihtiyacım var.
تمنّي لي بالحظ ، أريد الحظ لأخرُج من هذا الباب

Paul ve kardeşim düzelip benimle beraber bu kapıdan çıkana kadar bıçağı kaldırmayacağım.
ليس قبل ان يعالج اخى و يخرج من هذا الباب سيرا على الاقدام

bu kapının arkasında sonsuz hiçlikten başka bir şey yok.
لا يوجد شيءٍ خلف هذا الباب عدى العدم اللا نهائي

bu kapının ardında onu hayata döndürmek için çalışan bir kadın var.
في الجانب الاخر من هذا الباب امرأة تعمل لأعادة التسماني إلى الحياة

o kapıyı ona uzun zaman önce kapattık. Artık yalnız.
لقد أغلقنا هذا الباب أمامه من زمن بعيد إنه وحده

Ben şu kapının arkasında olacağım. Beğenmezseniz bir ses etmeniz yeterli.
‫سأكون خلف هذا الباب‬ ‫يمكنك أن تخبرني لو لم يعجبك الأمر‬

Sadece çember cisimler o dikdörtgen cisimler O kapı aralığından geçebilir.
فقط الدوائر يمكنها أن تتسع من هذا الباب ذو الشكل المستطيلي

Bir yıl önce, bir sorunun olduğunda, benimle paylaşmadan O kapının önünden geçip gider miydin?
منذ عام كنتِ تمشين عبر هذا الباب وبدون أن تأتي وتتحدثي معي عن أحوالك