"هذا التصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tavır
• Bu hareket
• bu davranış
• bu davranışı

Bu tavır boş yere birçok kişinin ölmesine yol açacak.
هذا التصرف سيتسبب بمقتل الجميع بدون سبب

- Bu tavır görevi mahvedebilir.
هذا التصرف قد يفسد المهمة

Bu hareket, iki ulus arasındaki ilk afyon savaşını tetikledi.
قامت حرب الأفيون الأولى بين الدولتين نتيجة هذا التصرف.

Bu hareket Dalek emirlerine ters düşüyor.
هذا التصرف يناقض أساس ومبدئ الداليك

Yani bu davranış tamamen bir fikri hızlı bir şekilde gerçek hayata geçirmek yada sonucunda düşüncelerinizi geliştirmek ile ilgili.
لذلك فإن هذا التصرف يتمحور حول إحضار الاشياء بسرعة الى الواقع، وأن تتقدم طريقة التفكير بسبب ذلك.

Onun için Allah'a dua edin bu davranış kesinlikle kabul edilemez.
إذهبي و أحمدي الله بأنها قد فعلت هذا لأن هذا التصرف لا يحتمل إطلاقًا

bu davranışı kırmak için yaptığım alıştırmalardan bazıları, beni zayıf hâle gelmeye zorlayacak tecrübeler yaratmaktı.
لذلك بعض الطرق التي أقوم بها للتحرر من هذا التصرف هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

Bu tavır benim için fazla sağlıklı.
هذا التصرف يعجبني جداً الآن

- Bu hareket rakibi daha çok küçük düşürür.
هذا التصرف يسخر منه الخصم لدرجة أكبر.

Ben psikolog değilim, ama bu davranış genelde kendini değersiz görmekten kaynaklanır.
لست اخصائية نفسية لكن هذا التصرف يوحي في بعض الأحيان بعدم الثقة بالنفس

bu davranış özellikle siyasette çok tehlikelidir.
هذا التصرف خطِرٌ خاصة في السياسة.

bu davranış derhal durmalı.
يجب أن يتوقف هذا التصرف في الحال

Ama bu molekülü bilmek değerlidir, çünkü bu davranışı nasıl açığa çıkaracağımızı ve nasıl söndürebileceğimizi söylüyor,
لكن معرفة ذلك الجزيء هو قيمة مهمة، لأنه يخبرنا كيف يمكن أن نحفز هذا التصرف " التعاطف " وما الذي يثبطه.

bu davranışı nasıl açıklarız?
كيف نفسر هذا التصرف ؟