"هذا التعبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ifadeyi
• Bu deyimi
• Bu ifade
• Bu ifadeden
• O sözden
• Bu terime
• yüz ifadesi
• mecazı

Sadece Bu ifadeyi yüzümde görmeye alışık değilsin.
إنّما أنت لست مُعتاداً لرؤية هذا التعبير على وجهي

Asla bir daha yüzündeki Bu ifadeyi görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى هذا التعبير على وجهك مرة أخرى

Randall, Bu deyimi kullanmayı keser misin? Çünkü kafamdan çıkaramıyorum.
هل يمكنك التوقف عن إستخدام هذا التعبير لأن لا يمكنني اخراجه من عقلي

Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
سيزار و همس الكلب انه يستخدم هذا التعبير

Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız Bu ifade için bakmanız gerekecek.
لذا إذا كنت ترغب في أن تظهر نظرة سعادة حقيقية فسوف تبحث عن هذا التعبير.

Bu doğru olamaz! Bu ifadeden nefret ediyorum.
هذا غير ممكن أكره هذا التعبير

O sözden nefret ederim.
أكره هذا التعبير.

- Bu terime yabancıyım, O'Neill. - Au revoir. Fransızca.
-أنا غير متعود على هذا التعبير ,أونيل (أوريفوار) بالفرنسيه,تعنى(تشاو

Bu ifadeyi kullandığını daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمعك من قبل تستخدمين هذا التعبير

Bu ifadeyi ilk kez duyuyorum.
أنا لست على اطلاع على هذا التعبير

Yüzündeki Bu ifadeyi senelerdir görmemiştim.
لم يسبق لي أن رأيت ! هذا التعبير منذ سنوات

Bu ifadeyi daha önce de görmüştüm.
اوه,لقد رأيت هذا التعبير من قبل

Bu ifadeyi daha önce hiç duymamıştım.
أنا ليس لي مسموع هذا التعبير قبل ذلك.

Homewrecker? Bu ifadeyi hiç kullanmadim.
"مُخربة" أنا لم أستخدم هذا التعبير

Halinden memnun. Evet, Bu deyimi yeteri kadar duymuyorum.
مخيّم سعيد، لا أسمع هذا التعبير كثيراً

Bu deyimi asla tam olarak anlayamayacağım.
على الرغم من أني لم أفهم هذا التعبير أبداً لأنه ليس من الممكن أن تسترده...

Bu deyimi hiç duymadığını söyleme bana.
لاتقل لي أنك لم تسمع هذا التعبير من قبل

Bu deyimi hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا التعبير من قبل

Büyük iş. Bu ifade halen kullanılıyor mu 'büyük iş'?
صفقة كبيرة, مازال لديك هذا التعبير, صفقة كبيرة ؟

Bu ifadeden nefret ediyorum.
اكره هذا التعبير

O sözden nefret ediyorum anne.
- لطالما كرهت هذا التعبير

O yüz ifadesi de ne?
وأن هذا التعبير ט؟

Engellilere karşı ayrımcılık yapan mecazı duymuşsunuzdur: Down sendromlu çocuk, Tanrı'nın özel çocuğudur veya yürüteçli ve iletişim cihazlı kız küçük ve değerli bir melektir.
من المحتمل أنك سمعت هذا التعبير المجازي: الطفل المصاب بمتلازمة داون هو أحد أطفال الله المميزين أو البنت التي تعتمد على عصا للمشي أو جهاز تواصل هي ملاك صغير.