"هذا الجدار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu duvarı
• Bu duvar
• Şu duvar
• şu duvarın
• şu duvarı
• O duvarı
• bu duvarda
• O duvara
• bu duvarın
• O duvar
• o duvarda
• o duvarın
• bu duvardan
• Şuradaki duvarı
• bu duvara

Gelin size göstereyim. Ateş Ulusu Bu duvarı asla geçemez.
أضمن لك أن أمة النار لا تستطيع إختراق هذا الجدار

Belki duvar, kocaman bir enstrümandan başka bir şey değildir. Dünyanın en büyük ksilofonu ve biz Bu duvarı kitlesel perküsyon hareketleriyle yıkabiliriz.
ربما لا يمثل الجدار سوى آلة موسيقية ضخمة مثل أكبر آلة زايلفون في العالم ونستطيع اللعب عند هذا الجدار بأسلحة لها تأثير شامل.

Düzinelerce fırlatma simulasyonuna girdim ama... daha önce Bu duvar gözüme hiç çarpmamıştı.
قمت بالإنطلاق البديل عشرات المرات من قبل لكني لم ألحظ أبدا هذا الجدار

Bu duvar hareket edip bizi ezecek. Kara köprüsüne gitmemiz gerek.
هذا الجدار سيواصل المُضيّ حتّى يسحقنا، ينبغي أن نصل للجسرِ الأرضيّ.

Benes'e zarar vermeden Şu duvar boyunca bir tüpü çalıştırabilir miyim?
هل يمكن ان امرر انبوب خلال عبر هذا الجدار دون ان اضر بينز ؟

Aslında ben onu kafamda daha çok şu duvarın ortasında hayal etmiştim.
أنا أخذ القيل من الاسفل اتعلمين , لوحة الطبيعة انه أكثر من ان تكون في الوسط في هذا الجدار

Belki de şu duvarı yıkıp, yan taraftaki yeri de almalısın.
اتعلمين ماذا؟ قد تستطيعين هدم هذا الجدار وشراء المتجر المجاور ايضًا

Belki de biri O duvarı bir nedenden ötürü örmüştür.
أتعرفين ، ربما شخص ما بنى هذا الجدار لسبب

Bu duvarı boş göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
لم أتصور أبداً أنني سأرى هذا الجدار خالياً

Müritlerin, Bu duvarı yapmama yardım ettiğini öğrendiklerinde gülmekten ölecekler.
سيضحكُ مِنكَ أتباعكَ حتى الموت أنتَ تُساعدني في بِناءِ هذا الجدار

Bu duvarı gerçekten de yıkmak istiyorum Helen. Ama...
أريد تحطيم هذا الجدار أريد هذا هيلين ولكني

Eğer Bu duvarı aşarsak o boruya gireriz.
إن أمكننا عبور هذا الجدار يمكننا الوصول لهذه الماسورة

Asla bu duvardan çağırma demiştim! Bu duvar listede yok.
لقد أمرتك بألا تتصلى بى أبداً على هذا الجدار هذا الجدار غير مُدرج على اللائحة

Eğer Bu duvar olmasaydı aynı yatakta yatıyor olacaktık.
لولا وجود هذا الجدار الفاصل لنمنا في السرير ذاته

Bu duvar yıkıldığında canınızın bağışlanacağını beklemeyin.
عندما ينهار هذا الجدار لن يكون هناك من حائل

Şu duvar çöktüğünde hazırlıklı olun.
فقط إستعدوا عندما ينهار هذا الجدار

Buraya kadar havalandırdılarsa hava boşluğu şu duvarın arkasında olmalı.
لو أنهم قبعوا بذلك العمق فلابد أن فتحة التهوية خلف هذا الجدار

Şu an bir dilek hakkım olsaydı güzel bir hava akımı olsun diye şu duvarı yıkardım.
أتعرف ، لو أن جني أعطاني أمنية واحدة كنت سأهدم هذا الجدار وأصنع تدفق لطيف

O duvarı bırakıp buraya gelin
اترك هذا الجدار للحظة وتعال إلى هنا.

Bu,bu,duvarda duran... benim favori Brian resmim.
هذه صورتي المفضلة لــ بريان المعلقة على هذا الجدار

O duvara o kadar yaklaşırsanız o insanların ne yapacağını bilmiyor musunuz?
أنت تعرف الكثير عن هذا الجدار أتعرف ماذا سيفعل هؤلاء الناس بنا؟

Hiç şaşırtıcı değil: Eski, kullanılmış dokulardan yapılıyorlar, aynı tuğlalardan yapılan bu duvarın çökmesi gibi.
لا عجب إنها مصنوعة من أنسجة قديمة ومستخدمة تماماً مثل هذا الجدار المصنوع من الطوب والذي يوشك على السقوط

İkinizin de çocukları var..ama hiç size ait değil gibiler..O duvar uzun zaman önce yıkılmalıydı
كنتم صغار السن، كليكما ولكن بعد خمسين عاماً لم تعودوا كذلك كان يجب أن يٌهدم هذا الجدار منذ وقت طويل

Bir gün, o duvarda bir plaka asılı olacak ve orada bugün şansımızı denediğimiz Hootkin 450'nin neler yapabileceğini dünyaya gösterdiğimiz yazıyor olacak.
ذات يوم ستكون هناك لافتة على هذا الجدار تذكر الجميع باليوم الذي جربنا فيه حظنا واثبتنا للعالم ما تستطيعه آلة هوتكن 450

o duvarın ötesinde her şeyin iyi olacağını düşündüren nedir?
ماذا يجعلك تعتقد ان هناك شيئاً افضل وراء هذا الجدار ؟

Şuradaki duvarı indirelim.
لنقم بلكم هذا الجدار

bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.
وأود أن أشارككم بعض الأشياء التي كتبها الناس على هذا الجدار.