"هذا الحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu sevgi
• Aşk bu
• bu sevgiyi
• bu aşk
• o aşkı
• O sevgi
• bu aşkın
• o sevgiyi
• Bu sevginin

bu sevgi, zor koşullarda dahi azalmayacak ve sadece ölümle sona erecek.
هذا الحب لن يزول تحت اصعب الظروف ولن يفرقه الا الموت

bu sevgi ve dayanışmayı, evimde de görmek istiyorum.
هذا الحب والدعم الذي اريد رؤيته هنا.هيابنا

* Aşk bu kadar güçlüyse, neden güçsüz hissediyorum kendimi söyle *
* هذا الحب قوي * * لماذا أشعر بالضعف *

Ve bu sevgiyi sohbet odalarımızda, kulüplerimizde, barlarımızda ve toplum merkezlerimizde öğrendik.
كما تعلّمنا أن هذا الحب هو غرف الدردشة الخاصة بنا، في نوادينا وحاناتنا ومراكزنا الإجتماعية.

Kafamı allak bullak eden bu aşk da ne böyle?
ماهو هذا الحب الذي يجعلك تضطر الى قطع رأسي

Onu sevdiğimi söylesem bile o aşkı almaya gücü yetmez.
حتى و ان اخبرتها انني احبها فليس لديها الترف لقبول هذا الحب

O sevgi onu bize getirecek ve seni çok uzun bir süreliğine içeri tıkacağız.
هذا الحب هو الذي سيأتي به الينا و هذا سيبعدك مده طويله جدا

bu aşkın nasıl olduğunu hiçbir zaman bilmedin.
وأنت لم يعرف الحقيقة من كيف جاء هذا الحب أن يكون

o sevgiyi dillendirerek sevdiğimiz kişinin potansiyeli gerçeğe dönüşür.
التعبير عن هذا الحب إمكانيات من نحبهم تصبح حقيقة

Sizinle çalışmam Bu sevginin bir ifadesi olacak. Bütün gün siz iki arkadaşı iteklemem mi gerekecek.
إن عملي معكم ما هو إلا تعبير عن هذا الحب الإلهي

bu sevgi herkesi değiştirebilir. Bu seni değiştirebilir, Scott.
هذا الحب بامكانه تغير اي حد يامكانه ان يغيرك سكوت

Yanlış, seninle bu sevgi arasına girendir.
الخطأ هو كل ما يأتي بينك وبين هذا الحب

Tüm bu sevgi yavru köpeğin kafasını kopartacak.
كل هذا الحب سيفعل بكما كذاك الجرو.

Şimdi geri geldim ve bu sevgi dolu insanların hepsi.... ...bana şifa gibi geldi.
ولذلك فالعودة والحصول على كل هذا الحب من الناس... فهذا يشفيني.

Ama bu sevgi babanın ölümüne neden oldu.
لكن هذا الحب تسبب فى قتل أبيكِ.

Ama bu sevgi, bu denli tenha göğsümde mabet bulacak ve bu benim kendi sırrım olacak.
لكن هذا الحب وحيد. في صدري سيجد ملاذه.

* Aşk bu kadar güçlüyse, neden güçsüz hissediyorum kendimi söyle *
* هذا الحب قوي * * لماذا أشعر بالضعف؟

"Aşk bu."
"هذا الحب"

Ama iş hakkında düşünmek bu sevgiyi öldürüyordu, kişisel hayatımı da öyle.
ولكن اجتراره كان يدمّر هذا الحب وكان يدمر أيضًا حياتي الشخصية.

bu aşk için ben, cehennemde yanmaya hazırım.
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب.

o aşkı bugün gördüm.
لقد رايت هذا الحب اليوم

O sevgi sayesinde, sevdiğimiz kişinin potansiyelini görürüz.
لكن هذا الحب الذي نراه محتمل في من نحبهم

Sana deliler gibi aşık olduğumu ve bu aşkın hiç azalmayacağını hemen anlamıştım.
عرفت وقتها ان مجنون بحبك و ان هذا الحب لن يبهت ابدا

Şimdi ise beni terkederek parçalıyorsun o sevgiyi.
..بتركي ستكون قد دمرت هذا الحب تماماً

Bu sevginin hiçbir koşulda azalmaması sadece ölümle noktalanması gerekir.
لن ينتهي هذا الحب بواسطة ظروف صعبة و سينتهي فقط بالموت