"هذا الدب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ayı
• Bu ayıyı
• o ayıyı
• bu ayının
• o ayı
• Bu ayıcık
• Ayı gibi
• bu ayıdan
• bu ayıcıktı
• oyuncak ayıyı

Tamam, o zaman ondan Bu ayı almak gerekir.
. حسناً ، إذاً يجب أن نبعد هذا الدب المحشو عنه

Bu ayı 360, 400 kg ağırlığında vardı.
أعني هذا الدب لابد وأنّه كان يزن حوالي 800 , 900 باوند

Üzücü gerçek şu ki, aptal denizciniz zahmet edip üç sayfalık bir kitapçığı okumadı diye Bu ayıyı bulup öldürecekler.
الحقيقة المؤسفة هي أنهم سيتعقبون هذا الدب و يقتلونه لأن بحاركم الغبي لم يزعج نفسه بقراءه كتيب من ثلاث صفحات

Bir yanım ormanın derinliklerine gidip, o ayıyı bulup, kafasını kopartmamı söylüyor.
لدى نصف عقل فقط للخروج من الغابه. لأيجاد هذا الدب وتحطيم رأسه.

Bence bu ayının içinde başka birşeyler varmış
اعتقد انه كان هنالك شيء اخر داخل هذا الدب.

Selam dostum, o ayı için kaç fiş lazım acaba?
يارجل، كم عدد التذاكر الذي يستحقها هذا الدب مجدداً؟

Bu ayıcık üç kez geri toplatılmadan kurtuldu, ama senden kurtulamadı!
نجا هذا الدب اللعبة من 3 اختبارات صيانة ولم ينج منك

Bu ayı beslenmeyi başaramazsa, hayatta kalamaz.
غير قادر على التغذية ، فإن هذا الدب لن ينجو.

Kıyı kurtları küçük ayıları genelde öldürüp yer; ancak Bu ayı çok büyük.
الذئاب الساحلية تقتل وتأكل الدببة الصغيرة عادة لكن هذا الدب ضخم جداً

Mağaradaki dini bir çeşit seremoninin, ruhani bir şeyin en güçlü ipucu, Bu ayı kafatasıdır.
أقوى تلميح من الأرواح هو بعض المراسم الدينية في الكهف في جمجمة هذا الدب

Bu ayı Nixon hükümetinden beri ölü yine de olağanüstü bir manyetik alan yayıyor.
إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي

- Bu ayıyı hery herey taşımak zorunda mısın?
ألست بكبيرة لكي تأخذي هذا الدب إلى كل مكان؟

Bu ayıyı konsere koymaya iznin var mı?
أتملك تصريح رسمي بجلب هذا الدب إلى الحفلة؟

Bir gün senin için hediye arıyordum ve vitrinindeki Bu ayıyı gördüm.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

Bana o ayıyı versene. Bir saniye. Hey!
أعطنى هذا الدب الصغير لحظة واحدة أنت

Ne hissettiğini biliyorum ama o ayıyı öldürmek yanlış.
انا اعلم بما تشعر ولكن قتل هذا الدب خطأ

Sonunda, bu ayının çok büyük olduğuna ikna oluyorlar.
في النهاية، يقرّرون أن هذا الدب ضخم جداً

- bu ayının izini süreceğim, ama yardımcılarından birini ödünç vereceksin.
، سأساعدك بتعّقب هذا الدب . لكن يجب أن تعيرني واحداً من نوّابك

Ama, Gordy, o ayı geyiğimi serbest bıraktı.
لكن يا جوردى هذا الدب فك قيد ظبيى

# Çünkü Bu ayıcık dünyanın kibrine dayanamaz. #
لأن هذا الدب لن يحتمل ازدراء العالم

Ama neden? Aslında, şeffaflık korkutucudur. (Kükreme) şu garip kükreyen Ayı gibi.
ولكن لماذا ؟ حسنا، الشفافية مخيفة ( قهقاع) مثل هذا الدب الغريب الذي لا يزال يقهقع

Diğer öndişleri kullanarak Coleman'a batırılan dişin bu ayıdan alındığını ispatlayabilirim.
بالنظر الى الناب المقابل أستطيع (الجزم أن السن المستخدم لطعن (كولمان مصدرهُ هذا الدب

Çocukken tüm hayatım bu ayıcıktı.
حينما كنتُ طفلاً، كان هذا الدب كلّ حياتي.

O oyuncak ayıyı sana yan dairedeki ablanın verdiğini söylemiştin, değil mi?
لقد قلتي ان الاخت الكبيره من المنزل المجاور اعطتك هذا الدب اليس كذلك؟