| Bu adam buraya ait değil. Bu adam sizi öldürecek. | Open Subtitles | هذا الرجل لا ينتمي إلى هنا هذا الرجل سيتسبب بمقتلكم |
| Yani, eğer Bu adam onunla evlenmek istemiyorsa psikolojik olarak nedeni ne olabilir? | Open Subtitles | أَعْني،إذا كان هذا الرجل لا يريد أن يتزوجها بعد ذلك؟ نفسياً،ماذا يعني ذلك؟ |
| Bir bakıma, kaçması Cotchins'ler için iyi olmuş çünkü eğer Bu adam gelip düğünü basmasaydı çok para kaybedebilirlerdi. | Open Subtitles | انه شيئا جيد انه هربت من اجل الكوتشن على ايه حال لان هذا الرجل لا يأتي لديهم مال كثير |
| Dinle, bu adamın ırkımızla ilgilendiği yok. Senin de olmamalı. | Open Subtitles | اسمع هذا الرجل لا يأبه بالأعراق حتى لو كنت تأبه |
| Pekala, bu adamın iyi biri olduğunu anlayana kadar uydurma hikayene sadık kal. | Open Subtitles | حتى تتأكد من أن هذا الرجل لا بأس به ، تمسك بقصة التخفي |
| Sen ve ben tercihlerimizin ötesini göremeyebiliriz ama o adam hiçbir tercihin ötesini göremez. | Open Subtitles | قد لا نكون قادرين أنا وأنت أن نرى ما بعد اختياراتنا لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يرى ما قبل أىَ إختيارات |
| Bu adamı cezalandırmak için emir aldınız ölene kadar kırbaçlamak için değil. | Open Subtitles | هذا يكفى لقد كانت الأوامر أن تعاقب هذا الرجل لا أن تجلده حتى الموت |
| Ve Bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor. | TED | و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما. |
| Bu adam oğlunun bu gece burada olmasını istemiyor! | Open Subtitles | هذا الرجل لا يريد لإبنه أن يجدك هنا الليلة |
| Ama aslında Bu adam kesinlikle hiç bir şey yapmıyor. | Open Subtitles | ،لكن في الواقع ... هذا الرجل لا يفعل شيئاً البتة |
| Ama aslında Bu adam kesinlikle hiç bir şey yapmıyor. | Open Subtitles | ،لكن في الواقع ... هذا الرجل لا يفعل شيئاً البتة |
| Bu adam sana göre değil Harvey. Halka açık yerlerde onunla birlikte görülmemelisin. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يناسبك ، ويجب عليك ألاتظهرمعهعلى الملأ. |
| Kusura bakma, Dago, ama Bu adam yaşıyor, öbürü ise öldü. İşin gerçeği bu. | Open Subtitles | اسف يا ديغو ولكن هذا الرجل لا يزال حيا اما ذاك فميّت وهذه هي الحقيقة |
| Bu adam zararsızdır. Sadece tatsız bir heyecan yaşıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل لا ضرر منه لقد فقد روحه مؤخراً |
| Phil, bu imkânsız. Bu adam hâlâ hayatta olamaz. | Open Subtitles | فيل ، ذلك مستحيل هذا الرجل لا يمكن أن يكون ما زال حيّا |
| Bayan Oglethorpe, Bu adam neden bahsettiğini bilmiyor. | Open Subtitles | السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه. |
| bu adamın o kadını korumaktan başka yapacak bir şeyi yok! | Open Subtitles | لكن هذا الرجل لا يفعل شئ إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة |
| Ancak bu adamın oraya gitmeye ihtiyacı yok. | TED | ولكن هذا الرجل لا يحتاج لأن يذهب إلى هناك |
| o adam, normal bir uğraş ile... aptalca bir uğraş arasındaki farkı bilmiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع |
| o adam mükemmel çalışan asansörü varken neden buradan gidiyor? | Open Subtitles | لماذا هذا الرجل لا يستخدم مصعده الذي يعمل على أكمل وجه ويأتي من هذا الطريق ؟ |
| Evet ve o adam çok atmıyor. | Open Subtitles | نعم، وسكرتير خاص، هذا الرجل لا رمي السهام من ذلك بكثير. |
| Eğer Bu adamı görüş alanın içinde görürsen, tereddüt etme beynini havaya uçur. | Open Subtitles | إذا شاهدت هذا الرجل, لا تتردد. فجّر دماغه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 