"هذا الرجل هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adam
• Bu adamı
• Şu adam
• şuradaki adam
• Bu adamın burada
• Şu adamı
• Buradaki adam
• Bu adama nasıl
• Bu adamların burada

Bu adam... onun 'evet' demekten başka bir seçeneği yok.
هذا الرجل هنا ليس لدي خيار الا ان اقول نعم

Affedersiniz, gevezelik için vaktim yok. Bu adam burada mı?
المعذرة لا يوجد وقت للترهات أيقيم هذا الرجل هنا ؟

Diyelim ben Bu adamı öldüreceğimi söyledim, siz de olur dediniz.
حسناَ لنفترض أنني قلت سأقتل هذا الرجل هنا وقلت أنت حسناَ رائع اقتله

Şu adam onlara doğru gidiyor.
هذا الرجل هنا يمشي مباشرةً إليهم.

şuradaki adam, katilimiz.
اذن هذا الرجل هنا ذلك هو القاتل تبدو كقبعة حفلات

Tamam, anlamadığım tek şey Bu adamın burada olması.
حسناً، شيء وحيد لا أفمهه هو هذا الرجل هنا.

Şu adamı tanıdınız mı diye soracaktık.
نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا

Promosyon almamın tek nedeni tam Buradaki adam.
السبب الوحيد لترقيتي كان بسبب هذا الرجل هنا

Tercih etmem. Bu adama nasıl savunma yapacağımı yeni anladım.
لاأفضل ذلك يا رجل لقد اكتشفت ذلك للتو غطّي هذا الرجل هنا

Bu adamların burada olmalarının bir nedeni var. Ve bence o neden biziz.
هذا الرجل هنا لغرض معين وأنا أعتقد ان السبب هو نحن

Ağırlığından fazlasını koydu Yüzbaşı. Bu adam, benim ortağım gibiydi.
والأكثر أهمية يا كابتن، أن هذا الرجل هنا هو شريكي.

Ağırlığından fazlasını koydu Yüzbaşı. Bu adam, benim ortağım gibiydi.
أجل والأكثر أهمية يا كابتن، أن هذا .الرجل هنا هو شريكي

Çünkü Bu adam başka birşeyden kaçıyordu.
لأن أعتقد هذا الرجل هنا يركض من شيء آخر.

Bu adamı biraz daha zorlamaya çalışacağım.
أنا سأضغط هذا الرجل هنا أكثر بعض الشيء على القضية.

General, eğer sizi rahatsız etmesse, acaba Bu adamı öldürebilirmisiniz?
أيها الجنيرال إذا كان هذا لا يزعجك هل تمانع فى قتل هذا الرجل هنا

Benden bu kadar kardeşler, ben Bu adamı istemem artık burada.
هذا كل ما أستطيع فعله , أيها الأصدقاء. أنا لا أريد هذا الرجل هنا مرة أخرى.

Şu adam sen yere düşünce üzerinden atladı.
هذا الرجل هنا... أنت وقعت على الأرض وهو فقط تخطاك

Şu adam Kraus için çalışıyor.
هذا الرجل هنا يعمل لدى (كوارس)

Bilemiyorum, şuradaki adam doğru boy ve yapıda görünüyor.
لا أعرف، أعتقد هذا الرجل هنا هو الإرتفاع والبنية الصحيحة

şuradaki adam, aramızda gerçek bir sivil var.
هذا الرجل هنا يبدو انه متحضر للغاية

- Bu adamın burada olduğunu kim söyledi?
من أخبرك بأن هذا الرجل هنا ؟

General, Şu adamı bir tutsana. İşte böyle, geri!
يا جنرال,نل من هذا الرجل هنا

Buradaki adam FDA onayının başında.
هذا الرجل هنا هو المسؤول عن موافقة "إدارة الأغذية والعقاقير".