"هذا الشتاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kış
• bu kışı
• O kış
• Bu kışın
• kış da

bu kış yaşlı ayı ormanda kimin iş gördüğünü öğrenecek.
فسوف اجعل هذا الدب يرى من يدير الغابة هذا الشتاء

Belki bu kış Florida'ya gidebiliriz.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

Hiç değilse bu kış hiçbir Komançinin yemeği olmayacaklar!
على الأقل فلن يطعموا أي كومانشي هذا الشتاء

Oh, Acapulco'yu severim, bu kışı orada geçireceğim.
اوه , انا احب اكابولكو سأقضى هذا الشتاء هناك

Ne olursa olsun, bu kışı sıcak geçireceğiz.
نحن سنبقى دافئين هذا الشتاء منالداخلوالخارج.

O kış, Sonja ile harika vakit geçirdik.
هذا الشتاء أنا و(سونيا) قضينا وقتاً رائعاً.

Bu kışın ne kadar süreceğini bilmemiz mümkün değil.
أعني لا سبيلَ لمعرفةِ كم سيدوم هذا الشتاء

bu kış, geceleri buraya geleceğim, birlikte dokuyacağız.
في هذا الشتاء سآتي الى هنا في المساء و سننسج سويةً

Birleşik Devletlerin eski bir kongre üyesi bu kış Chautauqua'da Kızılderililerin İsrail'in Kayıp Kabilesi olduklarını söyledi.
كان عضو سابق فى الكونجرس لقد قالوا فى تشاتيكو هذا الشتاء ان الهنود هم القبائل المفقودة

bu kış nasıl hayatta kalacağız bilmiyorum.
إنني لا أفهم كم سنبقى أحياء في هذا الشتاء

bu kış burası biraz kalabalıklaşabilir.
و قد يزدحم المكان هنا بعض الشىء هذا الشتاء

bu kış siz genç bir kız arıyordunuz ve Louise kendisini işe aldırdı.
هذا الشتاء الذي كنتِ تبحثي فيه عن بنت لذا لويز إستأجرت نفسها.

Buraya bu kış İrlanda'dan taşındı.
هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده

Gölün bu kış ne kadar donup eridiğine göre değişir.
هذا يعتمد على عدد المرات التي تجمدت فيها البركة هذا الشتاء

Gelecek bahar açlıktan ya da bu kış donarak ölmek.
. اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام

bu kış biraz "kaşmayak" yapmadan duramayacağım. - Kaşmayak mı?
لا استطيع الانتظار للقيام ببعض التزلج هذا الشتاء التزلج

Roma Piskoposu tarafından sana gönderilen bir görev talimatı ile, bu kışı onun yanında geçirecek olmana inanamıyorum.
الامر الذي جعلني أوجز لك برسالة مع أسقف روما هو أنه يتوجب عليك الاقامة معه هذا الشتاء

Ama bak en azından, bu kışı için anlatacak hikayemiz oldu.
... أجل، وأقول لك أيضاً بأنّني واثق بأنّ لديّ بعض القصص لأرويها في هذا الشتاء

bu kışı kuşatma altında nasıl geçireceksiniz,bilemiyorum. Üstesinden geliriz.
لا أعلم، كيف سنقضي هذا الشتاء - نحن سنقضيه -

O kış Jack Donovan vefat etti.
في هذا الشتاء توفي جاك دونوفن

Bu kışın trendi.
. و هو موضة هذا الشتاء

Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi.
أصرّ على ان تستمرّ البلاد في إحراق الفحم بشكل غير مسؤول خلال هذا الشتاء