"هذا الشيء الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu şey
• o şey
• o şeyi

bu şey, senin ve benim insanlarımı öldüren diğer taraftan.
هذا الشيء الذي قتل رجالك ورجالي هو من الجانب الآخر

Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.
إذن، ضعوا هذه المكتبة في قاعدة المركبة الفضائية هذا يوضح لنا ضخامة هذا الشيء الذي قمنا بعمله.

Ama, çağrılan bu şey kaleyi bütünüyle yutacak kadar büyükmüş.
ولكن ,هذا الشيء الذي إستدعاه كبير كفاية مما يمكنه من إبتلاع كامل القلعة

o şey kemer tokasına mı benziyordu?
هذا الشيء الذي يشبه حزام ربط حزام الأمان؟ مشبك معدني لحزام؟

o şey seni kahrolası domuz kıyması gibi küçük parçalara ayırmıştı, Jerry.
او هذا الشيء الذي حولك الي اشلاء من اللحم المفروم

Onlara dilinle yaptığın o şeyi anlat.
قل لهم حول هذا الشيء الذي تفعله بلهجتك

Gördüğün gibi bu şey dokunan tüm canlıları öldürüyor.
المتطوعين، يرغبون برؤية هذا الشيء الذي يقتل أي شيء يلمسه

bu şey pizza kutusundan çıkan peynirin kapağa yapışmasını önleyen parça.
هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء

bu şey her neyse Bu , şu anda aramızda oluyor bu gerçek .
مهما يكن هذا الشيء الذي يحدث بيننا إنه حقيقي

Dışarıdan gördüğüm bu şey nedir?
ماهو هذا الشيء الذي أراهـ عن طريق النافذة على جدارك؟

Karnındaki bu şey ile anlaşma sağlayacağım göreceksin.
‫سأرى كيف يمكنهم التعامل ‫مع هذا الشيء الذي في بطنكِ

Ama senin hissettiğin bu şey kafanın içinde.
لقد ضاعت، حسنًا؟ لكن هذا الشيء الذي تشعر به

Neymiş peki görmeni istemedikleri bu şey?
إذن ما هذا الشيء الذي لا يريدونكِ أن تريه؟

bu şey, mahzenindeki yerlilerle taşınmış. Bence o cehennemde yapıldı.
هذا الشيء الذي جيء به مع قاطنة قبوك، أظنه صُنع في الجحيم.

Elbiselere koyduğun o şey neydi?
ما هذا الشيء الذي كنتي تضعينه في ملابسنا؟

Umarım tekne dediğin o şey bizi 36 saatte nehrin yukarısına götürür.
أنا أتمنى حقًا أن هذا الشيء الذي تعتبرونه قارب يمكنه أخذنا إلى الشاطيء في 36 ساعة

- Hayır, ama o şey verdi onlar Chris bize attı olduğunu, o yeraltı kişiler ile bir kurşun alabilir umuduyla, biliyor musun?
لا ، لكنني أعطيت هذا الشيء (الذي رموه علينا لـ (كريس أتمنى أن يجد خيط يدلنا عليهم في العالم السفلي ، أتعلم ؟

... Ilgi onu bilmek sana uyandırıyor o şey Şey...
حسنا ... أنا لا أعرف هذا الشيء الذي يستحث فيك الاهتمام ...أن تعرفها

Camdaki o şeyi gördün mü?
هل رأيت هذا الشيء الذي ظهر في النافذة؟

Kazanmamızın tek yolu içerideki o şeyi öldürmemek.
و هو بعدم قتل هذا الشيء الذي بالداخل - .. حسناً -

Malick'i, planlarını ve geçitten getirdiğiniz o şeyi.
عن (مالك) وخطته بشأن هذا الشيء الذي أعدتموه