"هذا الشّيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şey
• bu şeyi
• Bu şeyin

Bu şey bu dünyada, bu çok yanlıştı.
هذا الشّيء في هذا العالم ، كان غير مناسب غير مناسب ، في غير محلّه

Bu şey hakkında daha fazla şey öğrenmeliyiz.
نحنُ بِحاجةٍ لمعرفة المزيد عن هذا الشّيء

Bu şey seni gerçekten ilgilendiriyor.
هذا الشّيء أثّر فيكَ فعلاً.

bu şeyi ortadan ikiye böleceğim!
سأقطّع هذا الشّيء كلحم الخنزير

Luffy, bu şeyi parçalayıp deniz suyuna ulaş.
لوفي، حطّم هذا الشّيء فقط و ستصل إلى مياه البَحر!

Bu şeyin kapatma tuşu nerede!
لا أريد الذّهاب، أين زرّ إطفاء هذا الشّيء

Bu şeyin kapatma butonu nerede?
لا أريد الذّهاب، أين زرّ إطفاء هذا الشّيء

Aman Tanrım! Bu şey kadınlardan o kadar çok nefret ediyor ki adını Teksas diye değiştirmeli.
هذا الشّيء يكره النّساء بشدّة، علينا أن نسميه (تكســاس).

Bu şey çalışmıyor.
هذا الشّيء لا يوجد فيه كهرباء!

Bu şey bizi parçalara ayıracak!
هذا الشّيء سيمزّقنا إرباً.

Bu şey içeriyi tertemiz ediyor.
هذا الشّيء يقوم بتنقية جسمك.

Bu şey kadınlardan o kadar çok nefret ediyor ki adını Teksas diye değiştirmeli.
هذا الشّيء يكره النّساء بشدّة، علينا أن نسميه (تكســاس).

Bu şey gerçekten bir gemi mi?
هل هذا الشّيء سفينةٌ حقّاً؟

Pekala, bu şeyi lime lime edip parçalarına ayıracağız böylece Bayan Zırva, Louis Litt ismini duymamış olmayı dileyecek.
حسنًا، سنمزّق هذا الشّيء إربًا إربًا وسنجهل الآنسة "هراء" تتمنّى لو لم تسمع باسم (لويس ليت)

bu şeyi lağımlarda avlamak pek de iyi bir fikir değil, Liv.
تعرفين أن ...مطاردة هذا الشّيء بالمجارير ليست فكرة جيدة يا (ليف).

- bu şeyi köküne kadar halletmemiz gerek.
-الآن علينا إنهاء هذا الشّيء .

Bu şeyin altına kıyafet giymek gerektiğini öğrendim.
اكتشفتُ للتّو أنّ عليك إرتداء الملابس تحت هذا الشّيء.

Bu şeyin akordu hep bozulur zaten.
هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.

Bu şeyin simgelediği bunca güç-
-إنّهم أُناسٌ وحسب . القوّة التي تُمثلّ بواسطةِ هذا الشّيء...