"هذا الضوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu ışığı
• O ışık
• Bu ışıkta
• Şu ışık
• O ışığı
• O ışığın
• bu ışık
• bu ışığa
• O ışığa
• bir ışık
• şu feneri
• harika ışığa
• bu ışıklarda
• bu ışığın

Donald, lütfen Şu ışığı kapat. Direkt gözüme geliyor.
دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة

Aman Tanrım. Şu ışığı düzgün tutamaz mısın?
ياللمسيح, ممكن توجيه هذا الضوء مباشرةً؟

O ışık senin için. Eğer hazırsan.
هذا الضوء لك ، إن كنتَ مستعداً

Hayır, Bu ışıkta göremezsin ama günışığında görebilirsin.
لا ، لن تستطيعين رؤيتهم في هذا الضوء لكن يمكنك رؤيتهم في ضوء النهار

Şu ışık görüşmenin kaydedildiğini gösteriyor.
هذا الضوء يُشير أن هذا الحوار مُراقب

O ışığı kaybetme Bar.
أنت من غير حياتي. لذا لا تخسر هذا الضوء الآن

Bütün soruların cevapları O ışığın içinde gizlidir.
كُلّ أجوبة هذه الأسئلة التي تريد أن تعرفها موجودة داخل هذا الضوء

Biliyor musunuz, Şu ışığı hiç sevemedim.
أوتعلمون؟ أنا لا يروق لي هذا الضوء

- Şu ışığı yüzümden çek bayan.
يا سيدة، أبعدي هذا الضوء عن وجهي

Çekin Şu ışığı gözümün içinden.
أبعد هذا الضوء عن وجهي

Lord Asriel, O ışık adamın vücudundan çıkıyor mu yoksa giriyor mu?
"لورد ارزيال" ، هل يخرج هذا الضوء من جسد الرجل ام إنها تهبط؟

Sizi kurtaran O ışık olur.
هذا الضوء الذي يبقينا على الطريق الصحيح

Eğer O ışık yeniden görünürse bizi ara.
،إذا ظهر هذا الضوء مجدداً اتصل بنا

Kulübe yolunu yarıladık. Bu ışıkta bırakacağım seni.
نحن في منتصف الطريق إلى الكوخ سوف أتركك عند هذا الضوء

Ağacın, Bu ışıkta ayrı bir güzelliğinin olduğunu düşünüyorum.
أظن أن الشجرة تبدو رائعة خاصةً في هذا الضوء. ألا تظن ذلك؟

Şu ışık,hissediyor musun?
هذا الضوء أتشعرين به؟

O ışığın devasa öneminin sonsuza dek yok olduğunu Gatsby de fark etmiştir.
ربما أنه خطر بخاطر "جاتسبى" أن تميز هذا الضوء الهائل قد إختفى للأبد

bu ışık güneşin yüzeyinden yaklaşık 150 milyon km boyunca seyahat eder.
يسافر الينا هذا الضوء قرابة الـ 150 مليون كم من سطح الشمس

Bu hayvanlar mavi ışığı özümseyip, anında bu ışığa dönüştürüyorlar.
هذه الحيوانات تمتص الضوء الأزرق وفى الحال تقوم بتحويل هذا الضوء.

Sonra o tünelin içine O ışığa doğru.
ثم في هذا النفق نحو هذا الضوء

Sadece, sıcak, seni çağıran bir ışık görürsen, ona doğru gitme.
, لو أنك رأيت هذا الضوء اللامع الدافئ لا تذهب إليه

Çek şu feneri...
... أبعدى هذا الضوء عن

Şu harika ışığa bak.
انظرا لكل هذا الضوء.

Her yerimdeki bu ışıklarda ne?
"ما هذا الضوء حولي؟"

Bizler de bu ışığın bir kısmını engelleyen yıldızlar sayesinde oluşan karanlıkları arıyoruz.
والبحث عن الخفوت الناتج عن حجب بعض هذا الضوء من النجوم.