"هذا الطفلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çocuk
• Bu çocuğu
• bu çocuğun
• bu çocukta

Bu çocuk sağır çalışma grubundaymış ve danışmanı da Julia imiş.
هو يُحْصَلُ على الكثير كُتُبِها. هذا الطفلِ في برنامج الدِراساتِ الأصمِّ

Çok. Bak, Bu çocuk 17 yaşında. Onun işe başlaması hakkında daha önce de konuşmuştuk seninle.
هذا الطفلِ 17 الذي تكلّمنَا عنه حصل على عمل قبل ذلك

Bu çocuk en iyi olanı verebilir.
هذا الطفلِ يُمْكِنُ أَنْ يُزوّدَنا بالإختيارَ.

Bu çocuğu daha fazla evimde istemiyorum.
أنا لا أُريدُ هذا الطفلِ في بيتِي أكثر من ذلك.

Şunu bil ki, dostum bu çocuğun her yaş gününde sana dadanacağım.
إعرفْ هذا، صديقي. كُلّ سَنَة على عيدِ ميلاد هذا الطفلِ سَأُطاردُك.

Bu çocuk tanıdığım en iyi pilotlardan.
هذا الطفلِ من أفضل الطيارين المهرةِ منذ لم ارى مثله.

Hayır, Bu çocuk mesuliyetimiz olamaz.
هذا الطفلِ لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ مسؤوليتَنا.

Bu çocuk senin güzelliğini ve aklını alırsa ve benim de sol yumruğumu, gerçekten sıkı biri olur.
إذا هذا الطفلِ عِنْدَهُ وسامتُكَ وأدمغتكَ الجيدة... .... ويدى اليسرى الجيده هو حقا سوف يصبح شيئا

Bu çocuk kalkmazsa, onu öldürürüm.
إذا هذا الطفلِ لا يَتْركُ سَأَقْتلُه.

Bu çocuk bizi öldürecek.
هذا الطفلِ سَيَكُونُ الموتَ لنّا.

Bu çocuk dün birden ortaya çıkıp, oyunu altmış bir vuruşta bitirdi.
أمس هذا الطفلِ يَجيءُ خارج ليس في أي مكان، نيران a 61. دُرْ 2:

Bu çocuk dünyanın umudu.
لكن هذا الطفلِ أملُ العالمَ

Bu çocuk zamanlamayı beceremiyor.
أوه، توقيت هذا الطفلِ بعيداً.

- Tanımadığın Bu çocuk.
- هذا الطفلِ أنت لا تَعْرفُ.

Ve ben Bu çocuğu alıp, kendi evimde yetiştirseydim, kendi çocuklarımdan ayırt edilemezdi.
ورغم ذلك ، إذا أَخذتُ مثل هذا الطفلِ ورَبّيتهكطفلرضيعفيبيتِيالخاصِ، سيصعبعليَّتمييزهمنبقية أولادي،

Halkın desteği büyük. Bu çocuğu bulana kadar çalışacağız.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الدعمِ ونحن ذاهِبونَ إلى كُلّ العيش يَعْملُ حتى نُحدّدْ مكان هذا الطفلِ.

Bu çocuğu kanatların altına aldın.
أَخذتَ هذا الطفلِ تحت جناحِكَ.

Fakat, ben gerçekte bu çocuğun bir yaratık tarafından kaçırılıp öldürüldüğünü düşünüyorum.
لكن أعتقد في الواقع هذا الطفلِ إختطفَ وقتل من قِبل المخلوق

bu çocuğun midesinde hiç birşey durmaz .
لا شيء يَبْقى في داخل معدة هذا الطفلِ.

bu çocuğun hazırladığı ders notları muhteşem.
المحاضرات كَتبَ هذا الطفلِ كَانتْ رائع.

Lanet olsun, cevap bu çocukta olabilir.
اللعنة، هذا الطفلِ ربمَا يحمل الجواب فيه.