"هذا الظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu öğleden sonra
• Öğleden sonra

bu öğleden sonra bir hayal kurdum bir gün burada, Detroit'te...
كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت

bu öğleden sonra kızlarımın futbol takımına koçluk yapmam gerekiyor.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

Hiç kimse gerçekten bu öğleden sonra orada neler olduğunu bilemez.
لا احد يعرف بالضبط ما الذى حدث هناك هذا الظهر

bu öğleden sonra sana bir şey söylemek istemiştim ama ayrılacağını duyunca vazgeçtim.
هذا الظهر أردت قول شيء لك وعندما عرفت بمغادرتك تراجعت

Erkek arkadaşını, bu öğleden sonra eve gitmek üzere bir uçağa bindiriyorlar.
سوف يضعون حبيبك في الطائره كي يعود الى المنزل هذا الظهر

bu öğleden sonra yer radarı kullanarak mülkünüzde bir arama yaptık.
لقد أصدرنا مذكرة بحث على أملاكك هذا الظهر بإستعمال مستطلع إختراق الأرض

Meade'in yeni finans müdürü Connor Owens'ın bu öğleden sonra uzun süre Condé Nast'la görüştüğünü doğruladı.
ان المدير التنفيذي المالي "كونور اوينز" اجتمع مع شركة"كانديناست" لعدة ساعات هذا الظهر

bu öğleden sonra sosyal hizmetler onu bir huzurevine yerleştirecek.
الخدمات الإجتماعية قادمة بعد هذا الظهر

Anlıyorum. Jordan aradı. bu öğleden sonra geleceğine emin olmak istiyor.
ولكن (جوردن) أتصلت وقالت تريد رؤيتك هذا الظهر

bu öğleden sonra neredeydin Patrick?
أين كنت هذا الظهر " باتريك " ؟

bu öğleden sonra neredeydin?
أين كنت هذا الظهر ؟

Ve bu öğleden sonra kullandığın?
وإستعملته هذا الظهر ؟

bu öğleden sonra gidiyorum.
مخطط لي ان اغادر هذا الظهر.

Brenasolo Karteliyle çalıştıklarını düşünüyorduk ama bu öğleden sonra bulabileceğimiz bütün ipuçları yandı bitti kül oldu.
( بأنهم قد يعملون مع تحالف ( بريناسولو لكن كل دليل لدينا . قد اختفى هذا الظهر

Aslında Öğleden sonra diş doktoruna gideceğim.
في الحقيقة لابد أن أذهب إلى طبيب الأسنان هذا الظهر