"هذا العمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ömürde
• bu yaşa
• Bu yaş
• Bu yaşlarda
• hareketli oluyorlar
• bu yaşta

Bu ömürde hayatın tadını çıkar.
"استمتع بحياتك في هذا العمر."

bu yaşa kadar beyin, son derece işlenmiş kavramsal becerileri kontrol eder.
في هذا العمر يسيطر الدّماغ على قدرات الإدراك الحسي.

Ve bu yaşa kadar, kesinlikle şüphe yok ki, araçta biri var.
وفي هذا العمر ليس هنالك أدنى شكّ أن هذا الدماغ ، لديه شخص على متنه.

Bu yaş, güzel kızlara aşık olmak için.
هذا العمر الذى يقع فيه في حبّ بنات جميلات.

Bu, yaş arabaları sevmek için midir?
هل هذا العمر الذى يحبّ فيه السيارات؟

Bu yaşlarda, yetişkinler kadar korku dolu olmuyorlar.
إنهم لا يخافون مثل البالغين في هذا العمر

Bu yaşlarda çok hareketli oluyorlar.
انهم يبلغون في هذا العمر

Ve aslında bu yaşta, önemli ölçüde kendi gelişimini kontrol ediyor.
في واقع الأمر فإنه في هذا العمر يسيطر تماما على عملية نموّه

Ve bu yaşa kadar, hareketleri kontrol etme kapasitesinde dikkat çekici bir evrim görüyoruz.
وفي هذا العمر نلحظ تطوّرا رائعا في قدرته على التحكّم في الحركة.

Dört yavruyu bu yaşa kadar büyütmek zor görülür bir başarı.
تربية أربعة أشبال إلي هذا العمر يُعد مفخرة أستثنائية.

Dünyanın başka herhangi bir yerinde bulunan türümüze ait diğer kalıntılar içinde bu yaşa yaklaşan bile yok.
لا توجد بقايا من نوعنا تقترب من هذا العمر اكتشفت في أي مكان على كوكبنا

bu yaşa kadar beyin, gerçekten depolayabilir.
في هذا العمر يمكن للدماغ التخزين.

..Bu yaş'da beim takip etmeye?
تتبعُني في هذا العمر

Evlat edinmeler Bu yaşlarda olur.
أنت تعلم، التبني يكون في هذا العمر دائماً

En hızlı şekilde, Bu yaşlarda öğrenirler.
في هذا العمر يتعلمون بسرعة وإذا لم يستطيعو فهم قادرون على الصعود بطريقة معينة

Doğal olarak, katiller tarafından kötü şekilde zarar gördü, ama bu yaşta çabuk atlatırlar.
من الطبيعي أنه كان متضررا بشدة من عمليات القتل التي حصلت، لكنهم في مثل هذا العمر يتحسنون بسرعة.