"هذا الفأر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu farenin
• bu fare
• o fareyi
• bu fareye
• Şu fare
• bu sıçan

Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi. Ve farenin derisinin altına kulak şeklinde bir polimer iskelesi yerleştirerek daha sonra çıkartılıp bir insana nakledilebilecek bir kulak oluşturdu.
غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري، وضع سقالات بوليمير على شكل أذن تحته وأنشأ أذنا يمكن أخذها من الفأر وزرعها في الإنسان.

Açıkçası, bu fare protestosunun talihsiz bir yanlış anlamanın ötesinde bir durum olduğunu düşünüyorum.
حقًا، أعتقد أن شأن هذا الفأر ليس أكثر من سوء فهم مؤسف.

Siyah elbiseli bu fare Diaz gibi konuşuyor.
هذا الفأر فى البدلة السوداء يتحدثكثيرامثل"دياز "

Hemen bırak o fareyi yere!
ماكس إرم هذا الفأر من يدك

o fareyi burada istemiyorum!
أخرج هذا الفأر من هنا!

Yani, adam Kansas'vari, yüzme şampiyonu filan biriydi ve bu fareye sahipti.
أعنى ، ها هو بطل كانساس فى السباحة و معه هذا الفأر

Senin dediklerinle bu fareye bir gen terapisi uyguladım ve eğer haklıysam iki ay daha uzun yaşayacak.
أعطيت هذا الفأر معالجة جينية اعتمادًا على معلوماتك وإن كنت محقًا، سوف يعيش لشهرين إضافيين

- Şu fare, her zaman onunla mı birlikte? - Evet.
حسناً، هي دائماً تبقي هذا الفأر بجوارها، أليس كذلك؟

Kapıyı öyle açık tutmaya devam ederseniz, bu sıçan büyük ihtimalle içeri girecek.
ايقاء بابك مفتوح هكذا سيجعل هذا الفأر يقوم بالدخول

bu fare o çirkin, ödlek suratını yiyecek.
هذا الفأر سوف يأكل وجهك القبيح

İşte yalnızca bu... bu fare niye hâlâ patimde acaba?
لماذا مازال هذا الفأر في مخالبي؟

Şu fare heykelinden... kazandığın para sayesinde durumunun iyi olduğu çok açık.
كلا، يبدو إنّك تبلي بلاءً حسنٌ مع هذا الفأر المنحوت الذي تصنعه لتجني المال.

Eğer kral değilde herhangi biri olsaydın, bu sıçan ölmüş olurdu.
لو كنت شخص اخر غير الملك لكان هذا الفأر ميت