عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا المسا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu akşam
| Bu akşam hanımlarla birlikte bir yerlere gideriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت اننا قد نذهب هذا المسا? الى مكانا ما ونأخذ معنا السيدات لكن هوا? |
| Bu akşam ne olacak, yani bu gece? | Open Subtitles | ماذا سيحدث هذا المسا? ، أي الليلة؟ |
| Bu akşam çok sessizsiniz. | Open Subtitles | انت هادئة جدا هذا المسا? |
| Bu akşam burası oldukça kalabalık. | Open Subtitles | حشد كبير هذا المسا? . |