"هذا النوع من الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tür şeyleri
• bu tür şeyler
• bu tür şeylerle

Bu tür şeyleri bana bırakmanın zamanı gelmedi mi sence?
لكن ألا تعتقد أنه ربما حان الوقت أن تترك هذا النوع من الأمور لي؟ حسناً، ما دمت قد دفعت ثمن كليتك،

Bu tür şeyleri bilmem gerektiğini bilmiyordum.
كنت أجهل أنّه يفترض بي معرفة هذا النوع من الأمور

Bu tür şeyleri daha önce gördüm, sorun yaratabilir.
انظر كل ماوددت قوله هو كن حذرا وحسب فكما تعلم لقد رأيت هذا النوع من الأمور يحدث من قبل

- Daha önce hiç bu tür şeyler yaptın mı?
هل سبق أن فعلت هذا النوع من الأمور من قبل؟

Sormadığım bir şey için yardım kabul etmek bir şey, ama insanlar bu tür şeyler yüzünden okuldan atılıyor.
تقبّل مساعدة لشيء لم أطلبه كان أمراً لوحده لكن الأشخاص يُطردون من الجامعات . لفعلهم هذا النوع من الأمور

Park koruma görevlileri bu tür şeylerle uğraşabilecek kadar donanımlı değiller.
حرّاس الغابة ليسوا مُجهّزين للتعامل مع هذا النوع من الأمور.

Partiler, galalar, bu tür şeylerle.
الحفلات، المهرجانات، هذا النوع من الأمور.

Bak, Bu tür şeyleri konuşurken pek rahat hissetmiyorum ve, pekala...
أسمع ِ , أنا فقط لست مرتاحة , بالتحدث بشأن هذا النوع من الأمور ...و , حسنا

bu tür şeyler genelde tatsız olur. Ama bu seferki ihtişamlı oldu değil mi?
هذا النوع من الأمور يبعث على التجهم و لكن هذا الموقف يوحي بالعظمة

bu tür şeyler, iş için iyi değildir.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

Burada bu tür şeyler pek olmaz.
نحن لسنا معتادين على هذا النوع من الأمور هنا

bu tür şeylerle ilgilenmek görevimizin bir parçasıdır.
معالجة هذا النوع من الأمور لهو من صميم عملنا