"هذا الوسام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu madalyayı
• bu madalya
• Bu nişanı

Bu madalyayı kabul ederek süreyi uzattığım yazıyor.
تقول أن بقبول هذا الوسام فأنا أسجل أسمي للجيش

Bu madalyayı kabul ederek, gururla sivil yaşama haklarınızdan vazgeçip Amerika Birleşik Devletleri ordu hizmetine devam etmeyi kabul ediyor musun?
بقبول هذا الوسام فأنت تتخلى عن كل حقوق المواطنة الخاصة و بموجب هذا تسجل أسمك للجيش في الخدمات المسلحة للولايات المتحدة لو كنت توافق على هذا قلّ شكراً

Bu madalyayı hak ettim. Hayatımı riske attım.
-أنا أستحق هذا الوسام لقد جازفت بحياتى

Başkomutanlık bu madalya ile birlikte, genç adam size çok büyük bir sorumluluk verdi..
القيادة العليا أعطتك مسؤولية كبيرة أيها الشاب أكبر بكثير من هذا الوسام

Viktorya Nişanı'nın 100 yıllık tarihinde yalnız 1.344 kişi Bu nişanı almıştır.
التى لا نقاش فيها للجنود البريطانيين الذين يواجهون العدو فقط 1344 منحوا هذا الوسام أحد عشر شخصا من الذين حصلوا عليه كانوا من المدافعين عن مركز البعثه

Bu madalyayı taşımak mükemmel bir onur.
هذا الوسام شرف عظيم.

Bu nişanı, geçici hükümetten aldım.
حصلت على هذا الوسام من الحكومة المؤقتة.

Bu nişanı, geçici hükümetten aldım...
حصلت على هذا الوسام من الحكومة المؤقت...