"هذا الوقت من الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gecenin bu vaktinde
• Gecenin bu saatinde
• Gecenin bu vakti

Gecenin bu vaktinde burada olmak iyi bir fikir mi sence?
أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟

Gecenin bu vaktinde bunları nereden bulabiliriz?
اتعرفون من اين ستحضروا تلك المادة في هذا الوقت من الليل ؟

Gecenin bu vaktinde uzun bir yol.
سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu saatinde uzun ve karışık masallar anlatmanın sırası değil.
لا لمدة طويلة ، قصص معقدة فى هذا الوقت من الليل

Durun bakalım! Gecenin bu saatinde kimse o bölgeye gidemez.
لا أحد سيتجول في المنطقة في هذا الوقت من الليل.

Gecenin bu saatinde iyi bir şey değildir. Ödevlerini bitirdin mi?
لا يمكن أن يكون شيئًا صالحًا في هذا الوقت من الليل

Ama Gecenin bu vakti, böyle bir kamyon hemen göze batıyor.
ولكن، في هذا الوقت من الليل شاحنة كهذه تجذب الأنظار

Şerefsiz ana babalar, Gecenin bu vakti çocuklarını dışarıya bırakıyorlar.
اللعنة علي الآباء, يتركون أولادهم بالخارج في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu vaktinde seni hiç bir yere göndermemeliydi.
لم يكن عليه أن يرسلك لأي مكان في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu vaktinde uyuyor olacağınızı düşünmüştüm.
كنت أعتقد أنه في مثل هذا الوقت من الليل ستكون نائماً

Gecenin bu vaktinde arayan kim?
من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟

Bütün bunlara rağmen Gecenin bu vaktinde yalnız olarak, ta buralara kadar gelmene sebep olacak kadar lezzetli olmadığını biliyorum.
عدى عن كل هذا أعرف أنك غير شجاعة ما يكفي لتأتي كل هذا الطريق وحدك في هذا الوقت من الليل للأكل

Gecenin bu vaktinde Downtown Havalimanı'na gitmem ne kadar sürer?
كم من الوقت في هذا الوقت من الليل سيستغرقني الوصول إلى المطار؟

Gecenin bu saatinde... birlikte bir şeyler aramamız tuhaf kaçabilir.
ليس الآن , ربما يبدو غريباُ لو رآنا أحد نتحدث في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu saatinde oraya gitmek istemezsiniz.
أنت لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Kıpırdama. Gecenin bu saatinde tuvalete gitmen normal çünkü, aşırı miktarda sıvı alıyorsun. Çok sıvı içiyorsun.
سبب أنكِ مستيقظة هذا الوقت من الليل أنكِ تقضين وقتاً كثيراً تشربين السوائل

Gecenin bu saatinde... televizyon neden açık?
ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟

Eve yürüyerek geldim. Gecenin bu saatinde sokak bir sürü aç geyik var.
واجهت الكثير من الظبي الجائع في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu vakti orada ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل ؟

Korkutma adamı böyle. Gecenin bu vakti ne hastası nakli bu?
نقل المرضى في هذا الوقت من الليل ؟