| Bir de ölümcül darbe kullanmamalı mısın? O da neyin nesi? | Open Subtitles | "يلزم عليك استخدام "القوّة غير المُهلكة ما مفاد هذا بحقّ السّماء؟ |
| - O da kim? | Open Subtitles | من هذا بحقّ الجحيم؟ |
| O da neydi? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Blockbuster'dan mı kovuldun? Bunu nasıl becerdin lan? | Open Subtitles | "من متجر "بلاك باستر كيف فعلت هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Ne oluyor lan? Ne? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Bu da ne demek oluyor be? | Open Subtitles | مالّذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| O da neydi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | مـاذا تقصدين بقولك هذا بحقّ الجحيم؟ |
| - O da ne? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen... - O da kimdi? | Open Subtitles | من هذا بحقّ الجحيم؟ |
| - O da ne öyle? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| O da neyin nesiydi? | Open Subtitles | مـا هذا بحقّ الجحيم؟ |
| O da ne demek? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| O da neydi? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Bu da ne lan? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| Ne lan bu? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السماء؟ |
| Ne zamandır yapıyorsun lan? ! | Open Subtitles | مذ متى تفعل هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ــ ما هذا بحقّ السماء؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | مـا هذا بحقّ الجحيم؟ |
| O da neydi öyle? | Open Subtitles | ما كان هذا بحقّ السّماء؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 