| Evet, evet, bu senin büyük planının bir parçası değil mi? | Open Subtitles | نعم , نعم , أليس هذا جزءاً من خطتك العبقريّة ؟ |
| Bu işinin bir parçası değil ve şu anda işini yapıyor olman gerekiyor. | Open Subtitles | ليس هذا جزءاً من عملك، وهو ما أعتقد أنك يجب أن تفعله الآن |
| Ama acaba suçunun mu bir parçası, yoksa günlük yaşantısının mı? | Open Subtitles | السؤال هو، هل هذا الجزء من جريمته.. أم أن هذا جزءاً من حياته اليومية؟ |
| Sorun imzasının bir parçası olma ihtimali. | Open Subtitles | الشئ الهامّ أنه ربما يكون هذا جزءاً من توقيعه |
| Bunlar senin hayatının bir parçası olamazlar. Hayatının bütünü olmalılar. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هذا جزءاً من حياتك لابد ان يكون بديلاً لها |
| Hepsi işe karışıp insanlığın özgür iradesini bozmamamız için plânın bir parçası. | Open Subtitles | الملائكة منفصلين عن بعضهم كل هذا جزءاً من خطة منعنا من التدخل، لتبقى الإرادة الحرة للبشر بحالها |
| Bilgi topluyordum. Ki bu da misyonumuzun bir parçası. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع البيانات، وكان هذا جزءاً من تقارير مهمتنا |
| Demek istediğim, eğer bu "Düzen"in bir parçası ise ya bu insanlara yapılanlar sadece deneyden ibaret değilse... | Open Subtitles | قصدي هو، إن كان هذا جزءاً من "النمط"، ماذا لو أنها ليست مجرد تجارب؟ |
| Sanırım bu da onun bir parçası. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا جزءاً من ما تقوم به |
| Bu anlaşmamızın bir parçası değildi adamım. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزءاً من الصفقة، يا رجل |
| Elbette. Burası da evimin bir parçası. Elbette Sinyora. | Open Subtitles | هذا جزءاً من منزلي - طبعاً سيدتي - |
| Gerçeği, bu gösterinin bir parçası değildi. | Open Subtitles | حقاً, كان هذا جزءاً من الخدعه |
| Bu operasyonun bir parçası değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزءاً من العملية |
| Bu planın bir parçası değildi! | Open Subtitles | لم يكن هذا جزءاً من الخطة |
| Eğitimimin bir parçası da buydu. | Open Subtitles | لقد كان هذا جزءاً من تدريبي |
| Bu kesinlikle planın bir parçası değil. | Open Subtitles | ليس هذا جزءاً من الخطة حتماً. |
| Bu senin planının bir parçası mıydı yoksa hoş bir tesadüf müydü bilmiyorum ama Axelrod eyaletin anketlerde en zayıf olduğum kısmını kırıp geçti. | Open Subtitles | ولا أدري إن كان هذا جزءاً من خطتك أو مصادفة سعيدة لكن (آكسلرود) أخذ قسم الولاية التي لم أبل فيها حسناً في الاستطلاعات |
| - Bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | -لم يكن هذا جزءاً من الخطة |
| Bu anlaşmanın bir parçası değildi. | Open Subtitles | ! لم يكن هذا جزءاً من الإتفاق |
| - Rolünün bir parçası olarak gör. - Bunu mu? | Open Subtitles | اعتبر هذا جزءاً من دورك- هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 