عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا حقيقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu doğruysa
| Eğer bu doğruysa, o zaman savaş kaçınılmaz olur. | Open Subtitles | لو كان هذا حقيقيا ستكون حربا شعواء |
| Eğer bu doğruysa... Savaş kaçınılmaz olacaktır. | Open Subtitles | لو كان هذا حقيقيا ستكون حربا شعواء |
| Eğer bu doğruysa... Savaş kaçınılmaz olacaktır. | Open Subtitles | لو كان هذا حقيقيا ستكون حربا شعواء |
| Eğer bu doğruysa onu sevdim. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان هذا حقيقيا فأنا معجبة بها |