"هذا دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hep böyle
• Bunu hep
• Her zaman
• hep bunu
• Bu hep
• Hep öyle
• Bunu her
• bunu devamlı

Tutku böyle yerlerde can bulur. hep böyle değil midir?
الشغف والحب يعيشان هنا. أليس هذا دائماً صحيح؟

Artık hep böyle giyiniyorum. Daha sık uğramalısın.
أنا أرتدي مثل هذا دائماً الآن أنت الذي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ أكثر

Ama neden? Bunu hep düşünüyorum ama bulamıyorum.
لماذا أنت تقول هذا دائماً ولكن لا أعتقد أنك محق

Yeteneklisin. Bunu hep biliyordum ama görmeye bayılıyorum.
انت عازف رائع علمت هذا واحببت هذا دائماً

Bence biraz meyve suyu içelim. Her zaman sinirlerimi yatıştırmıştır.
ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني

Biri bir yahudiyi tehdit ettiğinde hep bunu söylerler zaten.
يقولون هذا دائماً عندما يهدد أحد اليهود.

Bu hep yapılan bir şey, yeni ünlenmiş oyuncuların eski kayıtlarını kullanıyorlar.
الناس يفعلون هذا دائماً باللقطات القديمة للممثلين حديثي النجومية

Çocukken hep böyle yapardı.
لقد كانت تفعل هذا دائماً .عندما كنا أطفال

hep böyle güzel bir bahçem olmasını istemiştim. Her ikinize de yaptıklarınız için çok teşekkür ederim.
كم أردت هذا دائماً هذه أفضل هدية لمنزل جديد على الإطلاق

Umarım. Çünkü hep böyle derler, sonra...
أتمنى هذا .. لأن الناس يقولون هذا دائماً ، ولكن

Bu küçük insanlara gücü verirsen hep böyle olur.
هذا دائماً ما يحدث عندما تمنحين هؤلاء الأشخاص الضعفاء القوة

Benimle gel. - Cidden hep böyle yapıyorsun.
تعالي معي تعالي معي فقط جدياً أنت تفعل هذا دائماً

Merak etme, Bunu hep yaparım.
إرتاحْ، أنا أعْمَلُ هذا دائماً.

Sanırım Bunu hep biliyordum.
من المفترض أنني علمت هذا دائماً

Bunu hep yapıyorlar.
هم يَعملونَ هذا دائماً.

Ancak bu, bu tür özel uçuş kazalarında Her zaman bir numaralı etken olmuştur ve hâlâ öyledir.
لكن يظل هذا دائماً في واقع الأمر العنصر المسبب الأول في حوادث الطائرات الخاصة من هذا النوع

Eğer bir problem varsa, konuşurlar. Biz Her zaman böyle yaptık.
،، فإذا كان لديهم مشكلات ، يتحدثون و قد فعلنا هذا دائماً

Oyuncak atın içine şeker koyup sarkıtsınlar. Her zaman eğlencelidir.
بإمكانهم أن يحظوا بتصميمات تشكيلية هذا دائماً ما يكون مرحاً في تلك المناسبات

- Niye hep bunu yapıyorsun?
لماذا عليك أن تفعل هذا دائماً ، فيكتوريا قد رحلت

- Neden hep bunu yapıyorsun?
لماذا تفعلين هذا دائماً ؟

Bu hep Monica'nı yatağıydı. Sen dikkat etmemişsin?
لقد كَانَ هذا دائماً سريرَ مونيكا.

Yoo, benim kazandığım paralar bizim paramız. Hep öyle oldu.
لا، كل المال اجعله مالنا ، هذا دائماً ما يحدث

Evet yaparım. Bunu Her zaman yaparım.
تفعل هذا كثيراً , لكنك لا تفعل هذا دائماً , بالرغم من هذا

bunu devamlı yapardı.
وكان يفعل هذا دائماً طوال الوقت