| - Ancak tecrübenin yerini hiçbir şey alamaz. - Yaşı geçkin kızlar hep böyle söyler. | Open Subtitles | ــ ولكن لا شيئ يضاهي الخبرة ــ الفتيات الأكبر سناً يقلن هذا دوماً |
| Bir sorunum olduğunda canım annem hep böyle derdi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أنا وزوجتي اعتدنا قول هذا دوماً كلما واجهنا مشكلة |
| Bir sorunum olduğunda canım annem hep böyle derdi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أنا وزوجتي اعتدنا قول هذا دوماً كلما واجهنا مشكلة |
| Bunu her zaman hatırlamalısın. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تتذكّرين هذا دوماً. |
| Bunu her zaman yapmam. | Open Subtitles | لست أفعل هذا دوماً |
| Biliyorum Bunu hep söylüyorum ama cidden, sıradaki büyük bomba aklınızı başınızdan alacak. | Open Subtitles | أعلم بأني أقول هذا دوماً لكن المفأجاة القادمة سوف تتدهشكم بشكل كبير بالفعل |
| Hadi ama. 30'larda hep öyle yapardık. | Open Subtitles | هيّا ،نفعل هذا دوماً في الثلاثينيات |
| - Erkekler hep böyle söylerler. | Open Subtitles | -الرجال يقولون هذا دوماً |
| Bunu hep biliyordum. Bence sen de biliyordun. | Open Subtitles | لقد علمت هذا دوماً أعتقد أنك تعلم أيضاً |
| Bunu hep söylüyorsun. | Open Subtitles | تقولين هذا دوماً |
| Bunu hep yaparım. | Open Subtitles | أفعل هذا دوماً - اكتب اسمي - |
| hep öyle düşündüm zaten, Tony. | Open Subtitles | أنوي هذا دوماً يا (طوني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 