| İşte Bu yüzden buradayım size yardım etmek için susuzluğunuzu gideriyorum, size hayatın en önemli hediyesini suyla veriyorum. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي إلى هنا لتوزيع الإغاثة أروي عطشكم لإعطاء الحياة نفسها بفضل الماء |
| Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي إلى هنا. |
| O kadar yolu Gelme nedenim bu. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي إلى هنا |
| Gelme nedenim tam olarak işte bu. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي بالضبط. |
| - Bu yüzden geldim zaten. Ayrılırken seni teknede göremedim. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر |
| Ben de Bu yüzden geldim, bence ayrılsak daha iyi olacak.. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي اعتقد من الافضل ان انتقل |
| Kızağı görmüştüm. bunun için gelmedim. | Open Subtitles | رأيت المنزلقة من قبل ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا |
| Biliyorum. Bunun için buradayım. | Open Subtitles | أعرف، هذا سبب مجيئي |
| Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي |
| Ben de Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي. |
| İşte Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي. |
| Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي. |
| Gelme nedenim tam olarak işte bu. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي بالضبط. |
| Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | و هذا سبب مجيئي |
| Buraya Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | هذا سبب ، هذا سبب ... مجيئي إلى هنا |
| Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي هنا |
| Fakat ben bunun için gelmedim. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا |
| Seninle didişmek istemiyorum, Daniel. Buraya bunun için gelmedim. | Open Subtitles | لا أريد أن أتشاجر وإيّاكَ، (دانيال)، ليس هذا سبب مجيئي |
| Bunun için buradayım. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 