عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سرّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu bir sır
| Bu bir sır dedim. | Open Subtitles | مهلا, قلت لكِ أن هذا سرّ. |
| - Unutma Bu bir sır. | Open Subtitles | - تذكّري، هذا سرّ |
| Hayır, Bu bir sır. - Ne tür bir sır? | Open Subtitles | لا، هذا سرّ. |
| Hayır, Bu bir sır. - Ne tür bir sır? | Open Subtitles | لا، هذا سرّ. |