"هذا سيساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımı olacaksa
• Yardımı dokunur
• yardımı dokunacaksa
• yardımcı olur
• yardımcı olacaktır

Eğer yardımı olacaksa fal kocanızın zengin olacağını söylüyor.
إن كان هذا سيساعدك فإنها تقول أن زوجك سيكون غنياً

Eğer yardımı olacaksa, fal kocanızın zengin olacağını söylüyor.
إن كان هذا سيساعدك فإنها تقول أن زوجك سيكون غنياً

Yardımı dokunur mu?
هل هذا سيساعدك ؟

Sanırım bunun Yardımı dokunur.
أعتقد أن هذا سيساعدك

Eğer yardımı dokunacaksa o sana bir şey alıyor.
حسناً, اذا كان هذا سيساعدك فانها ستحضر لك شيئاً

Eğer yardımı dokunacaksa, senin kazanacağına dair bahse girdim.
إن كان هذا سيساعدك فقد أجريت رهاناً على فوزك

Ben sadece neler olduğunu anlamanda sana yardımcı olur diye düşünmüştüm.
لقد ظننت فقط أن هذا سيساعدك علي فهم ما حدث

Bu buradaki oksijen karışımına alışıncaya kadar baş ağrılarına yardımcı olacaktır.
هذا سيساعدك في الصداع حتى تتكيف مع خليط الأكسجين الموجود هنا

Hatırlamanıza yardımı olacaksa, sanırız 2 gün önce burada evinizdeydi.
أظنه كان بشقتك منذ يومين إن كان هذا سيساعدك

Eğer yardımı olacaksa. Senin gibi bir adam her zaman işime yarar.
اذا كان هذا سيساعدك فقط يمكنني دائمًا الاعتماد على اشخاص مثلك

Eğer yardımı olacaksa sana bir kart yaptım.
إذا كان هذا سيساعدك فقد صنعت لكِ بطاقة معايدة

Sana yardımı olacaksa, tamam. Evet.
أجل إذا كان هذا سيساعدك حسنا ً

Eğer yardımı olacaksa, yapacak işim yok.
،إذا كان هذا سيساعدك فأنا متفرّغ كلّياً

yardımı olacaksa kısa kılıcımı ödünç alabilirsiniz.
يمكنني إعارتك سيفي لو كان هذا سيساعدك

Yardımı dokunur diye düşündüm.
أعتقدت بأن هذا سيساعدك

Belki bunun Yardımı dokunur.
-ربما هذا سيساعدك

Yardımı dokunur.
هذا سيساعدك.

Eğer yardımı dokunacaksa bir şey 2000 olabilir.
لو هذا سيساعدك.. أظنه كان شيء موديل... 2000

Eğer yardımı dokunacaksa, Zach'i ben araştırırım.
لو كان هذا سيساعدك

yardımcı olur mu bilmem ama telefonumda görüntüsü var.
لست أدري إن كان هذا سيساعدك لكني سجلته على هاتفي

Bu gelecek zamandan gelen bir araba gördüğünü unutmana yardımcı olur.
هذا سيساعدك على نسيان رؤيتك سيارة تخرج من بوابة زمنية قادمة من المستقبل

Yaşadığın yere tekrar gitmeliyiz... Onlar hatırlamana yardımcı olacaktır.
يجب أن نعيدك إلى منزلك هذا سيساعدك على التذكر