Kızlarının artık büyüdüğünü biliyorum ama onlar için ne kadar zor olacağını düşün. | Open Subtitles | أعرف أن فتياتك أكبر عمرا الان لكن فكر كم سيكون هذا صعبا عليهن |
O kadar zor bir şey ki, çok değişti. | Open Subtitles | إن هذا صعبا جدا ، أعني ، لقد تغيرت كثيرا |
Tanrım. Bunu sana söylemek neden bu kadar zor bilmiyorum. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا لا أعرف لماذا كان هذا صعبا جدا بالنسبة لي أن أتحدث إليك |
Biliyorum Bu zor olmalı... ama kendini bütün bu olanlardan duygusal olarak arındırmalısın. | Open Subtitles | اعرف ان هذا صعبا ولكن يجب ان تفصل نفسك عاطفيا من كل هذا |
Bu zor olacak. Kleopatra ceza olarak hakkını yitirdi. | Open Subtitles | -و سيكون هذا صعبا كليوباترا خسرت حقها فى الحكم |
Bizim için çok zor olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن ان هذا صعبا علينا |
Bu senin için çok zor olmalı? | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا صعبا عليك |
İşte şimdi bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | وأنا مقدر كم كان هذا صعبا عليك |
- hayatının geri kalanı için? - Yani, ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | لبقية حياتك حسنا كيف سيكون هذا صعبا |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | الى اي مدى يمكن ان يكزن هذا صعبا ؟ |
Sizin için ne kadar zor olduğunu ancak tahmin edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تخيّل كم أن هذا صعبا لكم |
Neden bu kadar zor bulduğunuz anlamadım. | Open Subtitles | ليس لي فكرة لما تجدون هذا صعبا |
Hadi ama ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | هيا ، كم سيكون هذا صعبا ؟ |
Bu zor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا صعبا |
Yüzbaşı biliyorum Bu zor. | Open Subtitles | ملازمة أعلم ان هذا صعبا عليكي |
Bu zor olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا صعبا. |
Dinle, Bu zor olacak, Biliyorum. | Open Subtitles | سيكون هذا صعبا أعلم هذا |
Bu zor olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا صعبا |
Benim için çok zor. | Open Subtitles | هذا صعبا على |