"هذا غير عادل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adil değil
• Bu hiç adil değil
• Haksızlık bu
• Ama bu haksızlık
• adaletsiz değil

Bu adil değil. İki dakikada yeri seçtin.
هذا غير عادل , لقد طلبتِ النوع الحار لإنه لا يأخذ وقت فى الطهو

Bu bizim, ilk biz geldik ama ekmeği size verdiler, Bu adil değil.
هذا لنا لقد جلسنا أولاص لكنكم حصلتم على الخبز أولاً. و هذا غير عادل

Hayır, hayır, hayır. Bu adil değil. Çoğu zaman seni güldürüyorum.
-لا , لا هذا غير عادل العديد من الأوقات و أنا أجعلك تضحك

Biliyor musun? Bu hiç adil değil. Andy'nin o paraya ihtiyacı var.
أتعلمين أمراً إن هذا غير عادل , فآندي يحتاج هذا المال كثيراً

Onların tek suçu, bir avukat tutamayacak kadar fakir olmaları. Bu hiç adil değil.
جريمتهم الوحيدة هي كونهم فقراء جدا لتوكيل محام ، هذا غير عادل

- Artık hiç şansın kalmadı. - Haksızlık bu.
ـ الآن أنت لن تحص حقاً عاى اى ـ هذا غير عادل

Ama bu haksızlık. Sen fazla aldın.
أوه ، أنت بخيل جداً هذا غير عادل أريد واحد

Bu adil değil, ödülü ben haketmiştim.
هذا غير عادل,أنا أستحق الجائزة.

Ana'nın çocuk yapamayacağını biliyorsun baba. Bu adil değil.
أبى تعلم أن " أنا " لا تنجب هذا غير عادل

- Bu adil değil, evlat. - Beyaz adamın yükü, evlat.
هذا غير عادل سيدي- هذا عبء كونك أبيض,بني-

Her an her yerde korkuyla yaşıyorum. Bu adil değil.
لقد جعلني خائف جدًا , هذا غير عادل

diyorlar. Bu adil değil.
ولكن هذا غير عادل

Perry, Bu adil değil.
بيري, هذا غير عادل.

- Bu adil değil.
هذا غير عادل جاك

Her zaman jambon düşünürüm bu yüzden Bu hiç adil değil.
أنا أفكر دائماً بالمداعبة, لذا هذا غير عادل.

Bu hiç adil değil.
هذا غير عادل الناس الذين لا يذهبون للكنيسة أبدا

Ama aklınızda bulunsun, Bu hiç adil değil.
لكن لمعلوماتكِ فقط, هذا غير عادل نوعًا ما.

Bu hiç adil değil bayan. Hiç adil değil.
هذا غير عادل تماماً, سيّدتي غير عادل تماماً

Üzgünüm ama Bu hiç adil değil. Cevap verme George.
أسفة ,هذا غير عادل لا تجيب يا جورج

Haksızlık bu. Asansör yüzünden beni cezalandırıyor.
هذا غير عادل إنه يعاقبني بسبب حادثة المصعد

Benden iyi not almışsın. Ama bu haksızlık!
لقد أديتى أفضل منى ، هذا غير عادل جدا

Bay Carter, oyuncularınızı oynatmak için notlarına bakmanız adaletsiz değil mi?
السيد " كارتر "، هل هذا غير عادل إلى اللاعبين الذين يضمنون تؤهلهم إلي المباراة ؟