"هذا قطعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parça
• bu

Ve şanslı isek, buradan tek parça halinde çıkmayı başarırız.
و إذا كنّا محظوظين جداً ربما نخرج من هذا قطعة واحدة

Umarım bu çocuk tek parça halinde çıkar.
حقاً آمل بأن يخرج ذلك الطفل من هذا قطعة واحدة

New York Onun olsa bile, bu ayı, gangster olamaz.
هذا قطعة القذورات لا يمكنه ان يؤلف عصابة مني اذا أمتلك مدينة نيويورك

Oh, bu serseri götlerimizi balık barından atarız...
فقط بمجرد توقيع هذا قطعة صغيرة من الورق. قلت لك أنا لا ستعمل علامة.

Bunu parça parça sökmemiz gerekecek.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لتَفكيك هذا قطعة فقطعة.

- bu şey ruhumdan ufak bir parça kopardı.
حسناً، لقد أخذ هذا قطعة من روحى

Oh,ne güzel bir parça.
- التقطه... - أوه، هذا قطعة جميلة المظهر.

bu enfes bir parça.
أوه، هذا قطعة جميلة.

bu tarihten bir parça,
إن هذا قطعة من التاريخ.

bu dana eti mi yoksa dana eti mi?
هل هذا قطعة من لحم العجل أم أن هذا قطعة من لحم العجل؟

İtiraf et artık Scully. bu muhteşem bir teknoloji.
أنت يجب أن تعترف، مع ذلك، سكولي، هذا قطعة مدهشة جدا من التقنية.

Basitbirotobiyografi ve sonra bu muhteşem parçayı alıyorum.
انها مجرد سيرة ذاتية بسيطة، ومن ثم أحصل على هذا قطعة مدهشة.