"هذا كتاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kitap
• Bu kitap
• kitabım
• kitabı bu

Bu komple bir kitap, görüntü dışı verilere bir örnek.
هذا كتاب بالكامل، وهو مثال للبيانات التي لا تشمل الصور

Hayır canım, bu çok özel bir kitap, erkek cinsinin davranma şeklini anlayacaksın.
لا ياعزيزتي, هذا كتاب خاص جداً. سيفتح عقلك على الطريقة الفضولية لأنواع الفتيان.

Çünkü bu bir kitap olsaydı ameliyatı hâlâ anlayamamış olurdum.
لأنّه إذا كان هذا كتاب فلا أزال لا أفهم العمليّة

Cunku, saniyorum, kitap yeni ciktiginda cogu insan sunu dusunmustu, Bu kitap, genc kadinlarin kariyer basamaklarini cikarken kullanacaklari gercekten onemli bir el kitabi.
لأنني أعتقد أنه عندما صدر الكتاب، اعتقد الناس ، حسنا ، هذا كتاب عملي مهم جدا بالنسبة للنساء الشابات اللاتي يحاولن شق طريقهن نحو النجاح.

Bu kitap, Rönesans sanatçısı Rafael'in tablolarından oluşmuştu ve çalışmasını alıp yeniden düzenleyip içini oyarak, onu bir nevi daha yeni ve daha modern bir şey hâline getiriyorum.
كان هذا كتاب متعلق بلوحات رافاييل، فنان عصر النهضة، وبأخذي لعمله وإعادتي العمل عليه بواسطة النحت فيه، حولته بشكل أو بآخر إلى شيء جديد وأكثر عصرية.

İşte yemek kitabım.
هذا كتاب وصفاتي.

Ron'un da kutsal kitabı bu mu?
هل هذا كتاب " رون " المقدس ايضاً ؟

(Gülüşmeler) Kitapçıda eline bir kitap aldığı zaman kitabın Amazon'da aldığı puanı görebiliyor. Doğrudan kitabın kapağına yansıtılmış olarak. Bu bir önceki konuşmacımız Juan'ın kitabı
ههههههه إذا حمل كتاب في المكتبة يحصل على تقييم أمازون له والتي تعرض على الغلاف هذا كتاب جوان ، متحدثنا السابق

Ve bu çok özel bir kitap.
عندما كنت فى مثل عمرك كان التليفزيون يطلق عليه كتاب و هذا كتاب مخصوص

Çünkü bu eski bir kitap, tamam mı? Bildiğim her şeyi size açıklamak zorunda değilim!
لأن هذا كتاب قديم, ليس علي أن أوضّح لك كل شيء أعرفه

Bu yüzyıl öncesinden bir adamın ölen ikiz kardeşine yazılmış eski bir kitap.
هذا كتاب قديم منذ قرون كتب من قبل رجل لأخيهالتوأمالمتوفي،

Hey, bu iyi bir kitap. Arkadaki iş izlencesini yaptığından emin ol.
هذا كتاب جيد احرص على تعبئة الاستمارة بالخلف

İlk başta sadece bir düşünceydi ama sonra bunun bir kitap olduğunun farkına vardım.
في البداية، كانت فقط مجموعة من الأفكار ثم أدركت، أن هذا كتاب

Bu, senin yaşındaki biri için çok ileri seviye bir kitap.
هذا كتاب ذا مستوى عالي بالنسبة لشخص في سنك

Bu kitap kütüphaneden alınmış!
هذا كتاب من مكتبة.

Bu kitap geçmiş hakkında.
هذا كتاب عن الماضي

Bu kitap çok değerlidir.
هذا كتاب ثمين جدا

Bu kitap babamın.
هذا كتاب أبي

Bundan utanıyorum ama dev bir astroloji kitabım var.
iلذا أنا أشعر بالحرج حول هذا ولكن لدي هذا كتاب على النجوم العملاق .

- Yaptın! Film kitabı bu.
هذا كتاب حول الأفلام.