"هذا كثيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu çok
• bunu sıkça

Bunu çok duydum, ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.
لقد سمعت هذا كثيرا لكني لم أعرف أبدا ما تعني

Ben Bunu çok yapıyorum. Ve orjinallik benim ciddi saçma kısmın önemli bir parçası.
أفعل هذا كثيرا. والأصالة هي جزء كبير من هرائي الخطير.

Neden Bunu çok sık yapmadığın hissine kapılıyorum?
لماذا ينتابني شعور أنك لا تفعل هذا كثيرا ؟

Bunu çok söylediğimi biliyorum ama hiç bu kadar aşağılanmamıştım.
اعرف اننى اقول هذا كثيرا لكننى لم اشعر بهذة الاهانة من قبل

Evet bunu sıkça duyuyorum. Hadi yapalım. - Dean?
حسنا استمع الى هذا كثيرا فلنرقص دين؟

Bunu çok kez duydum, ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.
لقد سمعت هذا كثيرا لكني لم أعرف أبدا ما يعنيه

Teşekür ederim. Bunu çok duyuyorum.
حسنا ,شكرا جزيلا لك اسمع هذا كثيرا مؤخرا

Son zamanlarda Bunu çok düşünüyordum.
لقد تم التفكير هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

Burada yapacağımız -- insanlar Bunu çok çok seviyor -- üzerinde çalıştığımız kuş bakışı fotoğraftır. Yüksek çözünürlükte bir veri bu.
ما نفعله هو -- الناس يحبون هذا كثيرا -ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة

Biliyorum. Sadece son günlerde Bunu çok yapıyorsun sanki.
انه فقط ,انك ,تفعل هذا كثيرا هذه الايام

Bunu çok da düşünmemiştim.
لم أمنح هذا كثيرا من التفكير

Bunu çok seviyorum.
أنا أحب هذا كثيرا

Bunu çok yapıyorlar.
يفعلون هذا كثيرا ً

- Bunu, çok mu sık söylüyorum?
هل اقول هذا كثيرا ؟

Çocukken Bunu çok yapardım.
فعلت هذا كثيرا عندما كنت طفلا

Bunu çok sık yaparım.
تعرف, أنا أفعل هذا كثيرا.

Evet, Bunu çok duyuyoruz.
نعم، نتلقى هذا كثيرا

Bunu çok isterim.
أود هذا كثيرا جدا.

Aslında Bunu çok fazla düşündüm.
لقد فكرت في هذا كثيرا فعلا

Son zamanlarda Bunu çok sık yapmak zorunda kaldın.
أنت تفعـل هذا كثيرا مؤخـرا

Evet, bunu sıkça duyuyorum.
أجل, لقد سمعت هذا كثيرا