"هذا كل ما لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimizdekinin hepsi bu
• elimizdeki tek şey bu
• olan bu
• Başka kalmadı
• hepsi bu kadar
• Elimizde bir tek bunlar
• Elimizdekilerin hepsi bu
• bir tek bu

Elimizdekinin hepsi bu.
هذا كل ما لدينا

Kemik tozunu iskeletin tamamına tekrar dönüştürmediğin sürece elimizdeki tek şey bu.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

Olabilir. şu andan itibaren, Tüm elimizde olan bu, yani...
ممكن، حتى الآن، هذا كل ما لدينا ...لذا

Başka kalmadı ağam.
هذا كل ما لدينا,سيدى

hepsi bu kadar, sporseverler. İyi geceler. Ben gidiyorum!
حضرات المشجعين، هذا كل ما لدينا الليلة تصبحون على خير

Elimizde bir tek bunlar var.
هذا كل ما لدينا. مرروها للجميع

Elimizdekilerin hepsi bu.
هذا كل ما لدينا

Tehlikeli olduğunu biliyorum, ama elimizde bir tek bu var.
أنا أعلم أن الأمر خطير ولكن هذا كل ما لدينا

Elimizdekinin hepsi bu kadar.
هذا كل ما لدينا

Elimizdekinin hepsi bu. Peki, teşekkürler.
هذا كل ما لدينا

Ama Elimizdekinin hepsi bu.
هذا كل ما لدينا.

Belki bir şey yoktur ama şimdilik elimizdeki tek şey bu.
ربما لا شئ, لكن هذا كل ما لدينا حاليا.

Aşka inanıyorum, elimizdeki tek şey bu.
انا أؤمن بالحب هذا كل ما لدينا

Şu an için elimizdeki tek şey bu.
حالياً هذا كل ما لدينا

olan bu!
هذا كل ما لدينا

D.C. ye git--elimizde olan bu.
اذهبي لمقاطعة (كولومبيا)ْ هذا كل ما لدينا

Üzgünüz. Bir hatadır ettik. Teşekkürler, hepsi bu kadar.
"ــ "نحن آسفون، هذا ذنبنا ــ شكراً، هذا كل ما لدينا

Teşekkür ederim. Şimdilik hepsi bu kadar.
شكراً لكم, هذا كل ما لدينا الآن

Elimizde bir tek bunlar var.
هذا كل ما لدينا.

- Silahları yok. Elimizde bir tek bunlar var.
-إنهما غير مسلحتين ولكن هذا كل ما لدينا

5 Ha'tak. 8 Alkesh. 10 ölüm uçağı filosu. Elimizdekilerin hepsi bu.
لدينا 5 أساطيل من (هاتاك)، وثمانية من (ألكيش) 10أزواج من الطائرات الحربية، هذا كل ما لدينا

- Elimizdekilerin hepsi bu.
هذا كل ما لدينا

- Elimizde bir tek bu var.
هذا كل ما لدينا. آسفة