"هذا لأنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü ben
• da ondan

Çünkü ben düşük hızlı mermi kullandım, evlat.
هذا لأنّي استعملت طلقات بسرعة منخفضة يا حبيبتي.

Çünkü ben bir yılan kadar kayganımdır ve sivri dişlerimle ölümcül noktalardan ısırırım seni.
هذا لأنّي ثعبان مراوغ ذو مخالب حادّة ولدغة ستُجرّدكَ من حيويّتكَ.

Aynen öyle. Çünkü ben ciddi biriyim. Erken yatarım.
صحيح، هذا لأنّي رجل جادّ، أنام مبكّرًا، وأعتني بنفسي وبسيّارتي.

Seni bunun için ve de sakin olup endişe etmemen için etki altına aldım da ondan.
هذا لأنّي أذهنتك لتخبرني، ولكيّ تظلّ هادئًا ولا تقلق.

Kitleyi çıplak düşündüğün numarayı uyguluyorum da ondan.
حسنا، هذا لأنّي أقوم بتلك الخدعة حيث تتخيّلون الجمهور عراة

Ben hayatta kaldım ama sen bunu anlamıyorsun Çünkü ben sen ya da onlar gibi değilim.
لقد نجوت، وأنت لست تفهم، هذا لأنّي لستُ مثلك ولا مثلهن.

Bunu yapacaksın Çünkü ben, yapmanı istiyorum.
ستفعلين هذا لأنّي طلبتُه منكِ.

Çünkü ben hala buradayım.
هذا لأنّي لا أزال هنا.

Hayır. Çünkü ben canıma önem veriyorum ve korkunç bir şekilde ölmek istemiyorum.
-لا، هذا لأنّي أقدّر حياتي، ولا أريد الموت ببشاعة .

Çünkü ben tamamen taş gibiyim!
هذا لأنّي عضلاتي مفتولة كلّيًّا!

Çünkü ben de sizi seviyorum.
هذا لأنّي أحبّكم.

Ben kendi arkadaşlarımdan birazını çağırdım da ondan.
هذا لأنّي دعوتُ بضع عشرات من أصدقائي

Söyleyecek pek bir şey yoktu da ondan.
حسنٌ، هذا لأنّي لمْ يكُن لديّ ما أقوله.