"هذا لا يبدو جيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç iyi görünmüyor
• Pek iyi görünmüyor
• kulağa pek mantıklı gelmiyor

- Bu Hiç iyi görünmüyor değil mi?
ـ أعلم أن هذا لا يبدو جيدا.

Hiç iyi görünmüyor.
هذا لا يبدو جيدا

Pek iyi görünmüyor. Ne dersin?
حسنا, هذا لا يبدو جيدا

Pek iyi görünmüyor.
.. هذا لا يبدو جيدا

Sanırım kulağa pek mantıklı gelmiyor.
أعتقد أن هذا لا يبدو جيدا

Pek iyi görünmüyor.
هذا لا يبدو جيدا

İşler senin için Pek iyi görünmüyor, Kris.
هذا لا يبدو جيدا بالنسبة لك يا (كريس).