| Bu olamaz. Sadece öyle olduğunu sanıyor olmalıyım. | Open Subtitles | هذا لا يحدث إنه يفكر أن ذلك يحدث |
| - Bu olamaz. - Erkek gibi davranmanı istiyorum. | Open Subtitles | هذا لا يحدث - أريد منك أن تكون رجلاً الآن - |
| Bu gerçek olamaz. Bu, reytinglerin hesaplandığı hafta oluyor olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يحدث ليس الأن ليس اثناء اسبوع الأنتقالات |
| Bu gerçek olamaz. Bu, reytinglerin hesaplandığı hafta oluyor olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يحدث ليس الأن ليس اثناء اسبوع الأنتقالات |
| Fakat hastaların yarıya yakınında Bu olmuyor. | TED | ولكن مع ذلك، في حوالي نصف المرضى، هذا لا يحدث. |
| Bu gerçek değil. Sincaplarla konuştuğum falan yok! | Open Subtitles | هذا لا يحدث , أنا لا أتحدث مع سناجب أنالاأتحدثمعسناجب. |
| Bunların hiçbiri gerçek değil. | Open Subtitles | هذا لا يحدث. هذا لا يحدث. |
| Savaşmayı, tırmanmayı ve boşluklar aramayı bırakmalısın çünkü Bu olmayacak. | Open Subtitles | عليك أن تدع الخوف والتردد وأبحث عن نقاط الضعف لأنّ هذا لا يحدث |
| Bu gerçek değil. Bu olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يحدث هذا لا يمكن ان يحدث |
| - Hayır, Bu olmuyor, Bu olamaz. | Open Subtitles | لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث |
| Bu olamaz. Olmamalı. | Open Subtitles | هذا لا يحدث لايمكن حدوث هذا |
| Hayır, hayır. Bu olamaz. | Open Subtitles | كلا كلا كلا, هذا لا يحدث |
| Bu gerçek olamaz! | Open Subtitles | من بين كل الاحتمالات هذا لا يحدث |
| Bu gerçek olamaz. | Open Subtitles | أوه، هذا لا يحدث. |
| Bu gerçek olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يحدث أنا فقط ... يجب أن |
| Hey, polis! Bu olmuyor. Böyle bir şey olmuyor. | Open Subtitles | مرحبا ايها الشرطى مزيكا توداى هذا لا يحدث , لا يحدث |
| Bu olmuyor. Tekrar et: Bu olmu... | Open Subtitles | هذا لا يحدث أكرر، هذا لا يحدث |
| Bu gerçek değil. Gerçek değil. Gerçek olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يحدث، هذا لا يحدث لا يُمكن حدوث هذا |
| Bunların hiçbiri gerçek değil. | Open Subtitles | هذا لا يحدث. |
| Demek istediğim, Bu olmayacak bir şeydir. | Open Subtitles | أعني، أن هذا لا يحدث فحسب |
| Sen kulelerde çalıştın. Bilirsin bu böyle olmaz. | Open Subtitles | انت تعمل بمنصة , أنت تعلم هذا لا يحدث فحسب |
| Amerika'da Böyle bir şey olamaz! Ohio'da belki olabilir! | Open Subtitles | هذا لا يحدث في أمريكا لربما أوهايو |
| Böyle bir şey olmuyor. Sincaplarla konuşmuyorum. Konuşmuyorum. | Open Subtitles | هذا لا يحدث , أنا لا أتحدث مع سناجب أنا لا أتحدث مع سناجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 