"هذا لا يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu olamaz
        
    • Bu gerçek olamaz
        
    • Bu olmuyor
        
    • Bu gerçek değil
        
    • Bunların hiçbiri gerçek değil
        
    • Bu olmayacak
        
    • böyle olmaz
        
    • Böyle bir şey olamaz
        
    • Böyle bir şey olmuyor
        
    Bu olamaz. Sadece öyle olduğunu sanıyor olmalıyım. Open Subtitles هذا لا يحدث إنه يفكر أن ذلك يحدث
    - Bu olamaz. - Erkek gibi davranmanı istiyorum. Open Subtitles هذا لا يحدث - أريد منك أن تكون رجلاً الآن -
    Bu gerçek olamaz. Bu, reytinglerin hesaplandığı hafta oluyor olamaz. Open Subtitles هذا لا يحدث ليس الأن ليس اثناء اسبوع الأنتقالات
    Bu gerçek olamaz. Bu, reytinglerin hesaplandığı hafta oluyor olamaz. Open Subtitles هذا لا يحدث ليس الأن ليس اثناء اسبوع الأنتقالات
    Fakat hastaların yarıya yakınında Bu olmuyor. TED ولكن مع ذلك، في حوالي نصف المرضى، هذا لا يحدث.
    Bu gerçek değil. Sincaplarla konuştuğum falan yok! Open Subtitles هذا لا يحدث , أنا لا أتحدث مع سناجب أنالاأتحدثمعسناجب.
    Bunların hiçbiri gerçek değil. Open Subtitles هذا لا يحدث. هذا لا يحدث.
    Savaşmayı, tırmanmayı ve boşluklar aramayı bırakmalısın çünkü Bu olmayacak. Open Subtitles عليك أن تدع الخوف والتردد وأبحث عن نقاط الضعف لأنّ هذا لا يحدث
    Bu gerçek değil. Bu olamaz. Open Subtitles هذا لا يحدث هذا لا يمكن ان يحدث
    - Hayır, Bu olmuyor, Bu olamaz. Open Subtitles لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث
    Bu olamaz. Olmamalı. Open Subtitles هذا لا يحدث لايمكن حدوث هذا
    Hayır, hayır. Bu olamaz. Open Subtitles كلا كلا كلا, هذا لا يحدث
    Bu gerçek olamaz! Open Subtitles من بين كل الاحتمالات هذا لا يحدث
    Bu gerçek olamaz. Open Subtitles أوه، هذا لا يحدث.
    Bu gerçek olamaz. Open Subtitles هذا لا يحدث أنا فقط ... يجب أن
    Hey, polis! Bu olmuyor. Böyle bir şey olmuyor. Open Subtitles مرحبا ايها الشرطى مزيكا توداى هذا لا يحدث , لا يحدث
    Bu olmuyor. Tekrar et: Bu olmu... Open Subtitles هذا لا يحدث أكرر، هذا لا يحدث
    Bu gerçek değil. Gerçek değil. Gerçek olamaz. Open Subtitles هذا لا يحدث، هذا لا يحدث لا يُمكن حدوث هذا
    Bunların hiçbiri gerçek değil. Open Subtitles هذا لا يحدث.
    Demek istediğim, Bu olmayacak bir şeydir. Open Subtitles أعني، أن هذا لا يحدث فحسب
    Sen kulelerde çalıştın. Bilirsin bu böyle olmaz. Open Subtitles انت تعمل بمنصة , أنت تعلم هذا لا يحدث فحسب
    Amerika'da Böyle bir şey olamaz! Ohio'da belki olabilir! Open Subtitles هذا لا يحدث في أمريكا لربما أوهايو
    Böyle bir şey olmuyor. Sincaplarla konuşmuyorum. Konuşmuyorum. Open Subtitles هذا لا يحدث , أنا لا أتحدث مع سناجب أنا لا أتحدث مع سناجب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more