"هذا لا يخصك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu seni ilgilendirmez
• Seni hiç ilgilendirmez

Hey, defol zenci. Bu seni ilgilendirmez.
فلتنصرف, أيها الشبح هذا لا يخصك.

Bu seni ilgilendirmez, ama evet, geyim.
هذا لا يخصك بشيء ولكن ، نعم أنا شاذ

Bu, seni ilgilendirmez velet.
هذا لا يخصك يا فتى

Seni hiç ilgilendirmez; ama söyleyeyim, bir ara fotoğraf çekiyordum.
هذا لا يخصك و لكننى كنت أقوم بإلتقاط بعض الصور.

Arkadaşını korumaya çalışman çok tatlı bir şey ama Seni hiç ilgilendirmez, tamam mı?
أعتقد أن الأمر لطيفحقاًأنكتحاولحمايةصديقك ، لكن هذا لا يخصك حقاً، هل فهمت هذا؟

Bu seni ilgilendirmez.
هذا لا يخصك لا يخُصني؟

Dinle, sürtük, Bu seni ilgilendirmez.
اسمعي، أيتها العاهرة، هذا لا يخصك...

! Herb'le çıkmak istersem, Bu seni ilgilendirmez.
(لو أردت الخروج مع (هرب, هذا لا يخصك

Hem sonra Bu seni ilgilendirmez.
هذا لا يخصك.

Bu seni ilgilendirmez.
هذا لا يخصك

Bu seni ilgilendirmez.
هذا لا يخصك.

Bu bir randevu değil, ayrıca Seni hiç ilgilendirmez.
ليس موعداً و هذا لا يخصك

Bu Seni hiç ilgilendirmez!
هذا لا يخصك

- Bu Seni hiç ilgilendirmez.
هذا لا يخصك.

Seni hiç ilgilendirmez.
هذا لا يخصك

Bu Seni hiç ilgilendirmez.
هذا لا يخصك