| bu olamaz. Fakir bir adamın parasını son kuruşuna kadar almak... | Open Subtitles | هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير |
| bu olamaz. Öylesine iyi bir kralı kim öldürür ki? | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث أبدا من يقدر أن يقتل مثل هذا الملك الطيب؟ |
| bu olamaz. Kimse kendisininki dışındaki bir bedene geri dönemez. | Open Subtitles | لايمكن حدوث هذا , لا يمكن لأحد ان يأخذ جسد هناك احد اخر يملكه |
| Şunu aklından çıkarma. böyle bir şey olamaz. Bu asla silinip gitmeyecek! | Open Subtitles | تذكر ذلك، هذا لا يمكن أن يحدث، هذا لن يمر مرور الكرام. |
| Ama Bu imkansız. Kaçırıldığı gündekiyle aynı yaşta. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يمكن إنها تبدو فى نفس العمر الذى أُخِذت فيه. |
| Bu mümkün değil. Amonyak, insan kanının ısısında hemen buharlaşır. | Open Subtitles | هذا لا يمكن.الأمونيا سوف ستتبخر في درجة حرارة الانسان |
| Evet, ama gerçek neden bu olamaz. | Open Subtitles | . حسناً , نعم , لكن هذا لا يمكن أن يكون السبب الحقيقى |
| Fakat efendi Hiccup, tek çözüm bu olamaz! | Open Subtitles | لكن, سيد هيكاب هذا لا يمكن أن يكون الحل الوحيد |
| bu olamaz. Onu görmem gerek, Nerede o? | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟ |
| bu olamaz. Artık liseli olmadığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون عليه الأمر لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن |
| bu olamaz efendim. | Open Subtitles | هذا لا يمكن ان يحدث ايها المستشار |
| bu olamaz! | Open Subtitles | هذا لا يمكن ان يحدث أنت أيضا أمّ |
| Ne dediğinizi anlayamadım. bu olamaz... | Open Subtitles | أنا لم أفهم ما تقوله، هذا لا يمكن ربما... |
| Buffy, Bu asla olmamalı! Bu kuşağı takmak zorundayım! | Open Subtitles | بافي , هذا لا يمكن أن يحدث يجب أن أرتدي حزام الخصر |
| Yaptığımız doğru değil. Bu asla olamaz. | Open Subtitles | .هذا ليس صواب .هذا لا يمكن ان يحدث ابداً |
| İkimiz de böyle bir şeyin bizim başımıza gelmeyeceğini biliyoruz. | Open Subtitles | وكلتانا نعرف أنّ هذا لا يمكن أنْ يحدث لنا أبداً |
| - Mel ile konuşurum, ama böyle bir şeyin olamayacağını söylüyorum sana. | Open Subtitles | لكنني استطيع ان اقول لك هذا لا يمكن ان يحدث |
| Bu imkansız, bak dinle | Open Subtitles | 45دقيقة لعينة هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا اسمع |
| Bu imkansız. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون حقيقي هذا مستحيل |
| Bundan hemen bir sonuç çıkartmayalım çünkü Bu mümkün değil tuhaf herif. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لكي تلومه لأن هذا لا يمكن أن يحصل يا غريب الأطوار |
| Bu mümkün değil. Ancak şeytanın işi olabilir. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أَن يكون انه عمل الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 