| Bunların cevaplarını bilseydim şef ben olurdum. | Open Subtitles | هه؟ اذا كنت اعرف الاجابة على كل هذا لكنت المشرف العام |
| Böyle tepki alacağımı bilseydim.Senin beninin taslağını alırdım. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف أنني سأحصل على رد الفعل هذا لكنت رسمت كل شاماتك |
| Eğer Cash'in senden bunu yapmanı isteyeceğini bilseydim, sana söylerdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم ان كاش ستطلب منك كل هذا لكنت أخبرتك |
| Ama eğer daha erken doğmuş olsaydım... iyi bir Hristiyan olarak yaşamış ve ölmüş olurdum. | Open Subtitles | لو أنّي ولدتُ في وقتٍ أبكَر من هذا لكنت قد عشتُ ومتُّ كمسيحيٍّ صالح |
| Burada olduğunu bilseydim, çok önceden gelip alırdım. | Open Subtitles | انا أفكر بأنه اذا كنت أعلم بأنه لديه هذا لكنت اتيت الى هنا منذ وقت طويل |
| Eğer bunu planlamamış olduğunu bilseydim bir şeyler yazardım. | Open Subtitles | لو علمت أنك لم تخطط لأي من هذا لكنت كتبت شيئاً ما |
| Nasıl yapacağımı bilseydim, zaten yapıyor olurdum. | Open Subtitles | لو علمت كيف أفعل هذا لكنت فعلته بحلول هذا الوقت |
| Eğer bilseydim bu işin peşini bırakırdım. | Open Subtitles | حسناً ,لو علمت هذا لكنت تركتها وشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 