| Evet, ama Mesele o değil. | Open Subtitles | ، حسناً ، هو كذلك و لكن هذا ليس بيت القصيد |
| Mesele o değil, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، هذا ليس بيت القصيد حسنا ؟ |
| Ama sorun bu değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بيت القصيد |
| Hayır, hayır, sorun bu değil. | Open Subtitles | "كلا، كلا، هذا ليس بيت القصيد" |
| - Elbise aldım sana. - konu bu değil. | Open Subtitles | لقد حصلتي على فستاناً هذا ليس بيت القصيد |
| - Önemli olan o değil ki-- | Open Subtitles | هذا ليس بيت القصيد |
| Ki aldatıyor da, ama şu anda konu bu değil. | Open Subtitles | وهو كذلك ، ولكن هذا ليس بيت القصيد |
| konu bu değil. | Open Subtitles | هذا ليس بيت القصيد |
| Önemli olan o değil. | Open Subtitles | - هذا ليس بيت القصيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 