"هذا ليس جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu iyi değil
• Bu hiç iyi değil
• Bu hiç iyi olmadı
• İyi değil bu
• Hiç hoş değil

Benim kişisel alışkanlıklarım hakkında konuşmak- Bu iyi değil, tamam mı?
تخبرك عن عاداتي الخاصة بالخلاء هذا ليس جيداً ، إتفقنا ؟

Hayır, hayır, Bu iyi değil. Çünkü aklımda o varken endişeli ve gergin olurum.
لا، لا، هذا ليس جيداً لأنه بوجود هذا في ذهني

Bu iyi değil, televizyonda bizi sıkıştırıyor.
هذا ليس جيداً إنه يشوش علينا في التلفزيون

Evet, Bu iyi değil. Bu hiç iyi değil.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

Bu hiç iyi değil. Onun, ölen kızın odasında olduğunu gösteriyor.
هذا ليس جيداً هذا يثبت وجوده بغرفة القتيلة

Bu hiç iyi olmadı. Burada ne işim var?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Bunu yapamam. - Bu iyi değil.
لا استطيع ان اتحمل هذا هذا ليس جيداً

Evet. Havada uçuyorum. Bu iyi değil.
أجل، أنني أطير عبر الهواء هذا ليس جيداً

Bir dakika, "Işın önleme bozulması kaçınılmaz." Bu iyi değil.
إنتظر "إختراق إحتواء الشعاع وشيك" هذا ليس جيداً

- Hayır Vince, Bu iyi değil. - Biliyorum.
لا يافينس هذا ليس جيداً اعلم هذا

Batırdın, bebeğim. Bu iyi değil.
،لقد أفسدت الأمر, عزيزتي هذا ليس جيداً

Bu iyi değil, Arthur. Barbarların hepsi kapıdalar.
"هذا ليس جيداً يا "آرثر فـالبرارة أصبحوا على البوابة

Gözleri şaşı oluyor. Bu iyi değil.
,حسناً, لقد إحولت عيناها هذا ليس جيداً

Yani, Bu hiç iyi değil. Burası güvenli bir yer değil. Hiç hoşuma gitmedi.
أقصد أن هذا ليس جيداً إنه ليس مكاناً أمناً وأنا لا احب هذا

Ron Bu hiç iyi değil. Bir süpürgenin bu kadar akıllı olması için bir neden yok.
رون هذا ليس جيداً , ليس هناك سبب لتكون مكنسة بهذا الذكاء

Yine başımı ağrıtmaya başladın ve Bu hiç iyi değil benim için.
إنك تجعلني أُصاب بالصداع مرة أخرى و أنت تعرف أن هذا ليس جيداً لي

Şehir Siskel'dan nefret eder, ve bu işine gelir. Pekâlâ, Bu hiç iyi değil.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

Bu hiç iyi değil. Bu çocuğun disipline ihtiyacı var.
هذا ليس جيداً يحتاج هذا الفتى للتأديب

Bu hiç iyi olmadı. Hem de hiç iyi olmadı.
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً على كلّ

Ve Hiç hoş değil... böyle kötü olmam.
وإن هذا ليس جيداً وهذا أشعرني بالأسى والبؤس